二郎回溪词(事载青田邑志 二郎回溪詞(事載青田邑志
谢公永嘉守,在郡宥无为。
敦赏值令弟,华萼每相携。
跻险既山顿,穷源亦水嬉。
溪名沐鹤是,人睹游龙非。
驾言辍棹际,并影浣纱时。
凌波餐秀色,拾翠逗芳仪。
援琴挑未就,解佩赠犹疑。
高唐侈宋玉,洛浦怅陈思。
抒章但唇动,缔心空目驰。
来同湫风止,去作飘云辞。
停声《三妇艳》,嗣响《二郎回》。
謝公永嘉守,在郡宥無爲。
敦賞值令弟,華萼每相攜。
躋險既山頓,窮源亦水嬉。
溪名沐鶴是,人睹游龍非。
駕言輟棹際,並影浣紗時。
凌波餐秀色,拾翠逗芳儀。
援琴挑未就,解佩贈猶疑。
高唐侈宋玉,洛浦悵陳思。
抒章但脣動,締心空目馳。
來同湫風止,去作飄雲辭。
停聲《三婦豔》,嗣響《二郎回》。
分享
译文
谢安永嘉太守,在郡宽恕没有任。敦奖赏值让弟弟,华粤每相带。登险既山顿,穷源也水嬉戏。溪名洗鹤是,人们看到游龙不是。驾说停止划船时,都影浣纱时。凌波餐秀色,拾翠逗芳仪。弹琴挑尚未完成,解下玉佩送给还怀疑。高唐奢侈宋玉,洛浦惆怅陈思王曹植。抒发章只是嘴唇动,修心空眼睛放松。来同湫风停,去做飘说词。停声《三妇艳》,嗣响《二少爷回》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝安永嘉太守,在郡寬恕沒有任。敦獎賞值讓弟弟,華粵每相帶。登險既山頓,窮源也水嬉戲。溪名洗鶴是,人們看到游龍不是。駕說停止划船時,都影浣紗時。凌波餐秀色,拾翠逗芳儀。彈琴挑尚未完成,解下玉佩送給還懷疑。高唐奢侈宋玉,洛浦惆悵陳思王曹植。抒發章只是嘴脣動,修心空眼睛放鬆。來同湫風停,去做飄說詞。停聲《三婦豔》,嗣響《二少爺回》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了谢公在永嘉守郡时,与弟弟一同游玩溪水的情景。诗中‘沐鹤’、‘游龙’等意象生动,表现了山水之美。‘驾言’、‘辍棹’、‘浣纱’等词描绘了游玩时的细节。‘援琴’、‘解佩’等句子则表达了诗人的情感。最后以‘三妇艳’、‘二郎回’等典故,抒发了对美好事物的向往之情。此詩描寫了謝公在永嘉守郡時,與弟弟一同遊玩溪水的情景。詩中‘沐鶴’、‘游龍’等意象生動,表現了山水之美。‘駕言’、‘輟棹’、‘浣紗’等詞描繪了遊玩時的細節。‘援琴’、‘解佩’等句子則表達了詩人的情感。最後以‘三婦豔’、‘二郎回’等典故,抒發了對美好事物的嚮往之情。
赏析
谢安永嘉太守,在郡宽恕没有任。敦奖赏值让弟弟,华粤每相带。登险既山顿,穷源也水嬉戏。溪名洗鹤是,人们看到游龙不是。驾说停止划船时,都影浣纱时。凌波餐秀色,拾翠逗芳仪。弹琴挑尚未完成,解下玉佩送给还怀疑。高唐奢侈宋玉,洛浦惆怅陈思王曹植。抒发章只是嘴唇动,修心空眼睛放松。来同湫风停,去做飘说词。停声《三妇艳》,嗣响《二少爷回》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝安永嘉太守,在郡寬恕沒有任。敦獎賞值讓弟弟,華粵每相帶。登險既山頓,窮源也水嬉戲。溪名洗鶴是,人們看到游龍不是。駕說停止划船時,都影浣紗時。凌波餐秀色,拾翠逗芳儀。彈琴挑尚未完成,解下玉佩送給還懷疑。高唐奢侈宋玉,洛浦惆悵陳思王曹植。抒發章只是嘴脣動,修心空眼睛放鬆。來同湫風停,去做飄說詞。停聲《三婦豔》,嗣響《二少爺回》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考