冬日游虎丘 冬日遊虎丘
故国残冬返,名山暇日游。
攀萝寻旧径,倚树眺新楼。
洞雪寒能积,岩泉净不流。
虎将金界涌,龙抱剑光浮。
客向空门散,僧开慧室留。
已堪招白社,何必访丹丘。
故國殘冬返,名山暇日遊。
攀蘿尋舊徑,倚樹眺新樓。
洞雪寒能積,巖泉淨不流。
虎將金界湧,龍抱劍光浮。
客向空門散,僧開慧室留。
已堪招白社,何必訪丹丘。
分享
译文
故国残冬返,名山暇日游。攀萝寻旧径,倚树眺新楼。洞雪寒能积,岩泉净不流。虎将金界涌,龙抱剑光浮。客向空门散,僧开慧室留。已堪招白社,何必访丹丘。故國殘冬返,名山暇日遊。攀蘿尋舊徑,倚樹眺新樓。洞雪寒能積,巖泉淨不流。虎將金界湧,龍抱劍光浮。客向空門散,僧開慧室留。已堪招白社,何必訪丹丘。
注释
1. 残冬:冬季的最后阶段。 2. 虎丘:苏州名胜。 3. 洞雪:山洞中的雪。 4. 金界:佛教用语,指极乐世界。 5. 白社:指隐士聚集的地方。 6. 丹丘:传说中的仙境。1. 殘冬:冬季的最後階段。 2. 虎丘:蘇州名勝。 3. 洞雪:山洞中的雪。 4. 金界:佛教用語,指極樂世界。 5. 白社:指隱士聚集的地方。 6. 丹丘:傳說中的仙境。
赏析
此诗描写了作者冬日游虎丘的所见所感,通过对自然景观的描绘,抒发了作者对名山大川的向往之情。诗中‘洞雪寒能积,岩泉净不流’两句,形象地描绘了冬日山景的静谧与清冷,表现了作者对大自然的热爱。最后‘已堪招白社,何必访丹丘’两句,表达了作者对隐逸生活的向往,以及对世俗生活的超脱。此詩描寫了作者冬日遊虎丘的所見所感,通過對自然景觀的描繪,抒發了作者對名山大川的嚮往之情。詩中‘洞雪寒能積,巖泉淨不流’兩句,形象地描繪了冬日山景的靜謐與清冷,表現了作者對大自然的熱愛。最後‘已堪招白社,何必訪丹丘’兩句,表達了作者對隱逸生活的嚮往,以及對世俗生活的超脫。