丁巳上元后二日吴纯叔见访留宴剧欢赋将进酒属余占和聊以嗣响 丁巳上元后二日吳純叔見訪留宴劇歡賦將進酒屬餘佔和聊以嗣響
皇帝垂衣越三纪,璇衡回春履端始。
羽檄初停瀚海东,旄头乍落吴宫里。
三五才过明月期,灯悬九华光陆离。
延陵季子玉堂彦,高乘驷马黄金羁。
罗雀来寻玄晏宅,卜昼苦短继之夕。
赵琴且莫弹,秦缶亦暂息。
听尔持觞歌进酒,主人起前为客寿。
忆昔召对天人书,同时谒帝承明庐。
弱冠自矜齐贾谊,挥毫众拟似相如。
眼中卿相可立取,海内贤豪无足数。
岂知世事有波澜,白首空嗟行路难。
襆被东归偃荒径,仰天西笑当长安。
君不见兰膏易销圆景缺,春光几何芳草歇。
会须快意恣游盘,宁复低眉受羁绁。
闭关颂酒托沉冥,经月虽酣胜却醒。
封侯未就填幽户,辟谷谁能谢汉庭。
皇帝垂衣越三紀,璇衡回春履端始。
羽檄初停瀚海東,旄頭乍落吳宮裏。
三五才過明月期,燈懸九華光陸離。
延陵季子玉堂彥,高乘駟馬黃金羈。
羅雀來尋玄晏宅,卜晝苦短繼之夕。
趙琴且莫彈,秦缶亦暫息。
聽爾持觴歌進酒,主人起前爲客壽。
憶昔召對天人書,同時謁帝承明廬。
弱冠自矜齊賈誼,揮毫衆擬似相如。
眼中卿相可立取,海內賢豪無足數。
豈知世事有波瀾,白首空嗟行路難。
襆被東歸偃荒徑,仰天西笑當長安。
君不見蘭膏易銷圓景缺,春光幾何芳草歇。
會須快意恣遊盤,寧復低眉受羈紲。
閉關頌酒託沉冥,經月雖酣勝卻醒。
封侯未就填幽戶,辟穀誰能謝漢庭。
分享
译文
皇帝垂衣治世已超过三十年,璇衡星座回归春天,正月初一开始。羽檄刚停止在瀚海之东,旄头刚刚落下在吴宫。月圆才过,灯笼悬挂在九华山上,光彩陆离。延陵季子是玉堂的才子,骑上金色的马匹。罗雀来寻找玄晏的住宅,白天短暂,夜晚接着继续。赵琴暂时不要弹奏,秦缶也暂时停止。听你持杯高歌,主人上前为客人祝酒。回忆起曾经被皇帝召见,同时在承明庐拜见皇帝。年轻时就自比贾谊,挥毫泼墨众人都像相如。眼中看到卿相可以立即得到,海内贤豪无几个。哪里知道世事多波澜,白发空叹行路难。背着包裹东归,仰天西笑对着长安。你没看见兰膏容易消散,圆月缺了,春光何处,芳草枯萎。应该尽情欢乐,畅游山水,哪能再低头受束缚。闭关颂酒寄托在沉寂中,尽管醉酒但胜过清醒。封侯未成,填充在幽深的屋内,辟谷的人怎能向汉庭辞谢。皇帝垂衣治世已超過三十年,璇衡星座迴歸春天,正月初一開始。羽檄剛停止在瀚海之東,旄頭剛剛落下在吳宮。月圓才過,燈籠懸掛在九華山上,光彩陸離。延陵季子是玉堂的才子,騎上金色的馬匹。羅雀來尋找玄晏的住宅,白天短暫,夜晚接着繼續。趙琴暫時不要彈奏,秦缶也暫時停止。聽你持杯高歌,主人上前爲客人祝酒。回憶起曾經被皇帝召見,同時在承明廬拜見皇帝。年輕時就自比賈誼,揮毫潑墨衆人都像相如。眼中看到卿相可以立即得到,海內賢豪無幾個。哪裏知道世事多波瀾,白髮空嘆行路難。揹着包裹東歸,仰天西笑對着長安。你沒看見蘭膏容易消散,圓月缺了,春光何處,芳草枯萎。應該盡情歡樂,暢遊山水,哪能再低頭受束縛。閉關頌酒寄託在沉寂中,儘管醉酒但勝過清醒。封侯未成,填充在幽深的屋內,辟穀的人怎能向漢庭辭謝。
注释
本诗描绘了元宵节后的宴会场景,诗人以自己为主人公,回顾了人生的起伏和感慨。本詩描繪了元宵節後的宴會場景,詩人以自己爲主人公,回顧了人生的起伏和感慨。
赏析
皇甫汸的这首诗通过对元宵节后宴会的描绘,展现了诗人豁达的胸怀和对人生的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗歌更具感染力。诗人通过对历史和现实的反思,表达了自己对命运的无奈和对未来的向往。皇甫汸的這首詩通過對元宵節後宴會的描繪,展現了詩人豁達的胸懷和對人生的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩歌更具感染力。詩人通過對歷史和現實的反思,表達了自己對命運的無奈和對未來的嚮往。