答蔡子木初秋约游之作 答蔡子木初秋約遊之作

dá cài zi mù chū qiū yuē yóu zhī zuò

皇甫汸 明 皇甫汸 明

huáng fǔ fāng · míng

标签： 诗词詩詞

官guān闲xián似shì与yǔ病bìng相xiāng宜yí，朝cháo谒yè俱jù无wú起qǐ独dú迟chí。

禁jìn苑yuàn蝉chán声shēng移yí物wù候hòu，空kōng山shān木mù叶yè报bào君jūn知zhī。

薄báo游yóu丘qiū壑hè何hé尝cháng废fèi，雅yǎ与yǔ琴qín书shū每měi自zì随suí。

闻wén说shuō潘pān生shēng归guī骑qí省shěng，却què因yīn词cí赋fù动dòng秋qiū思sī。

官闲似与病相宜，朝谒俱无起独迟。

禁苑蝉声移物候，空山木叶报君知。

薄游丘壑何尝废，雅与琴书每自随。

闻说潘生归骑省，却因词赋动秋思。

官閒似與病相宜，朝謁俱無起獨遲。

禁苑蟬聲移物候，空山木葉報君知。

薄遊丘壑何嘗廢，雅與琴書每自隨。

聞說潘生歸騎省，卻因詞賦動秋思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官闲似乎与疾病相适应，朝谒都没有起独迟。禁苑蝉声移物等，空山木叶报你知道。出游山野何尝废，雅与弹琴读书常常跟随自己。一听潘生回家骑省，却因为词赋动秋思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官閒似乎與疾病相適應，朝謁都沒有起獨遲。禁苑蟬聲移物等，空山木葉報你知道。出遊山野何嘗廢，雅與彈琴讀書常常跟隨自己。一聽潘生回家騎省，卻因爲詞賦動秋思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比官闲与病中，以及蝉声和落叶的描写，表达了诗人对友人的思念之情。'禁苑'指皇宫园林，'蝉声移物候'意味着季节的变化，'空山木叶报君知'则是以自然景物寄托对友人的思念。'薄游丘壑'表示诗人常常游山玩水，'雅与琴书每自随'表明诗人在闲暇时以琴书相伴。最后两句提到潘生（潘岳）因词赋而触发秋思，可能暗指诗人对友人的思念之情。本詩通過對比官閒與病中，以及蟬聲和落葉的描寫，表達了詩人對友人的思念之情。'禁苑'指皇宮園林，'蟬聲移物候'意味着季節的變化，'空山木葉報君知'則是以自然景物寄託對友人的思念。'薄遊丘壑'表示詩人常常遊山玩水，'雅與琴書每自隨'表明詩人在閒暇時以琴書相伴。最後兩句提到潘生（潘岳）因詞賦而觸發秋思，可能暗指詩人對友人的思念之情。

赏析

官闲似乎与疾病相适应，朝谒都没有起独迟。禁苑蝉声移物等，空山木叶报你知道。出游山野何尝废，雅与弹琴读书常常跟随自己。一听潘生回家骑省，却因为词赋动秋思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官閒似乎與疾病相適應，朝謁都沒有起獨遲。禁苑蟬聲移物等，空山木葉報你知道。出遊山野何嘗廢，雅與彈琴讀書常常跟隨自己。一聽潘生回家騎省，卻因爲詞賦動秋思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表