承天候驾四首 承天候駕四首
周王初宴镐,汉武更之回。
柳向帷城绕,花随帐殿开。
复怜丰邑赐,功悉代时来。
尚说恩波在,何曾慰郢哀。
周王初宴鎬,漢武更之回。
柳向帷城繞,花隨帳殿開。
復憐豐邑賜,功悉代時來。
尚說恩波在,何曾慰郢哀。
分享
译文
周王开始在镐,汉武帝重新的回。柳向帐篷城绕,花随着帐殿开。又可怜丰邑赏赐,工程全部取代时来。还说恩波在,何曾安慰郢哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周王開始在鎬,漢武帝重新的回。柳向帳篷城繞,花隨着帳殿開。又可憐豐邑賞賜,工程全部取代時來。還說恩波在,何曾安慰郢哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
周王初宴镐:周王在镐京初次设宴。汉武更之回:汉武帝更改了回程。柳向帷城绕:柳树围绕着帷幕之城。花随帐殿开:花朵随着帐殿的开启而盛开。复怜丰邑赐:再次怜惜丰邑的赏赐。功悉代时来:功绩都是时代带来的。尚说恩波在:还说恩泽还在。何曾慰郢哀:为何不曾安慰郢地的哀伤。周王初宴鎬:周王在鎬京初次設宴。漢武更之回:漢武帝更改了回程。柳向帷城繞:柳樹圍繞着帷幕之城。花隨帳殿開:花朵隨着帳殿的開啓而盛開。復憐豐邑賜:再次憐惜豐邑的賞賜。功悉代時來:功績都是時代帶來的。尚說恩波在:還說恩澤還在。何曾慰郢哀:爲何不曾安慰郢地的哀傷。
赏析
周王开始在镐,汉武帝重新的回。柳向帐篷城绕,花随着帐殿开。又可怜丰邑赏赐,工程全部取代时来。还说恩波在,何曾安慰郢哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周王開始在鎬,漢武帝重新的回。柳向帳篷城繞,花隨着帳殿開。又可憐豐邑賞賜,工程全部取代時來。還說恩波在,何曾安慰郢哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考