长干行送陆仪曹重补南署 長幹行送陸儀曹重補南署
长干里，金铺夹兰戺。
陵树苍苍控石城，淮流湜湜通江水。
廿年高卧东山庐，一朝更踏西京市。
马上耽游期不顾，缓辔微吟日将暮。
都人观者语道傍，白头何自始为郎？
莫恨汉家今用少，须
看止辇拜冯唐。
長幹裏，金鋪夾蘭戺。
陵樹蒼蒼控石城，淮流湜湜通江水。
廿年高臥東山廬，一朝更踏西京市。
馬上耽遊期不顧，緩轡微吟日將暮。
都人觀者語道傍，白頭何自始爲郎？
莫恨漢家今用少，須
看止輦拜馮唐。
分享
译文
长干里，黄金铺在兰轴。陵树苍苍控制石城，淮河流泾河停流通江水。二十年高卧东山房屋，一旦重新踏西京市。马上耽在一不回头，缓辔微吟天将晚。都人观看的话道旁，白头从何开始为郎？不要怨恨汉家现在使用少，需要看停下车任命冯唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長幹裏，黃金鋪在蘭軸。陵樹蒼蒼控制石城，淮河流涇河停流通江水。二十年高臥東山房屋，一旦重新踏西京市。馬上耽在一不回頭，緩轡微吟天將晚。都人觀看的話道旁，白頭從何開始爲郎？不要怨恨漢家現在使用少，需要看停下車任命馮唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长干里：指地名，位于江苏省镇江市。金铺夹兰戺：形容富贵繁华的景象。陵树苍苍控石城：陵树指陵墓周围的树木，苍苍形容树木茂盛，控石城指陵墓靠近城墙。淮流湜湜通江水：淮流指淮河的水流，湜湜形容水流清澈。廿年高卧东山庐：廿年指二十年，高卧指隐居，东山庐指东山的茅庐。一朝更踏西京市：一朝指一天之间，更踏指离开，西京市指当时的京城。马上耽游期不顾：马上指骑马，耽游指沉迷于游玩，期不顾指不顾时间。缓辔微吟日将暮：缓辔指放慢马的速度，微吟指低声吟唱，日将暮指太阳快要落山。都人观者语道傍：都人指都城的人，观者指观看的人，语道傍指在路边说话。白头何自始为郎：白头指头发变白，何自指为什么，始为郎指开始担任郎官。莫恨汉家今用少，须看止辇拜冯唐：莫恨指不要遗憾，汉家指汉朝，今用少指现在使用的人才较少，须看指要看到，止辇指皇帝停下车驾，拜冯唐指皇帝亲自拜访冯唐。長幹裏：指地名，位於江蘇省鎮江市。金鋪夾蘭戺：形容富貴繁華的景象。陵樹蒼蒼控石城：陵樹指陵墓周圍的樹木，蒼蒼形容樹木茂盛，控石城指陵墓靠近城牆。淮流湜湜通江水：淮流指淮河的水流，湜湜形容水流清澈。廿年高臥東山廬：廿年指二十年，高臥指隱居，東山廬指東山的茅廬。一朝更踏西京市：一朝指一天之間，更踏指離開，西京市指當時的京城。馬上耽遊期不顧：馬上指騎馬，耽遊指沉迷於遊玩，期不顧指不顧時間。緩轡微吟日將暮：緩轡指放慢馬的速度，微吟指低聲吟唱，日將暮指太陽快要落山。都人觀者語道傍：都人指都城的人，觀者指觀看的人，語道傍指在路邊說話。白頭何自始爲郎：白頭指頭髮變白，何自指爲什麼，始爲郎指開始擔任郎官。莫恨漢家今用少，須看止輦拜馮唐：莫恨指不要遺憾，漢家指漢朝，今用少指現在使用的人才較少，須看指要看到，止輦指皇帝停下車駕，拜馮唐指皇帝親自拜訪馮唐。
赏析
长干里，黄金铺在兰轴。陵树苍苍控制石城，淮河流泾河停流通江水。二十年高卧东山房屋，一旦重新踏西京市。马上耽在一不回头，缓辔微吟天将晚。都人观看的话道旁，白头从何开始为郎？不要怨恨汉家现在使用少，需要看停下车任命冯唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長幹裏，黃金鋪在蘭軸。陵樹蒼蒼控制石城，淮河流涇河停流通江水。二十年高臥東山房屋，一旦重新踏西京市。馬上耽在一不回頭，緩轡微吟天將晚。都人觀看的話道旁，白頭從何開始爲郎？不要怨恨漢家現在使用少，需要看停下車任命馮唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考