杨柳词 楊柳詞
上林新柳弄新晖，柳上春来春又归。
江南此日絮应尽，北地今来花未飞。
一自离家五经月，梦里垂杨别时折。
春归不逐梁间燕，春去其如花上渼。
人道京华别样春，我独逢春愁杀人。
阳和偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。
尘飞莽莽蔽白日，禁柳宫花自颜色。
何事当年抚树人，今日还来泪沾臆。
臆泪沾衣不得干，人生何似客中难。
年华易逐东流去，白发羞将镜里看。
眼看白发何能改，故园杨柳应犹在。
婀娜长条拂地垂，莫使春光不相待。
上林新柳弄新暉，柳上春來春又歸。
江南此日絮應盡，北地今來花未飛。
一自離家五經月，夢裏垂楊別時折。
春歸不逐梁間燕，春去其如花上渼。
人道京華別樣春，我獨逢春愁殺人。
陽和偏到宇文樹，風力長吹庾亮塵。
塵飛莽莽蔽白日，禁柳宮花自顏色。
何事當年撫樹人，今日還來淚沾臆。
臆淚沾衣不得幹，人生何似客中難。
年華易逐東流去，白髮羞將鏡裏看。
眼看白髮何能改，故園楊柳應猶在。
婀娜長條拂地垂，莫使春光不相待。
分享
译文
上林新柳弄新晖，柳树上春来春又归。江南这一絮应尽，北地现在来花没有飞。一自己离开家五个月，梦里垂杨别时折。春归不追逐梁间燕子，春去花上他像漠。人道京城另样春，我只遇见春愁杀人。阳气偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。尘土飞扬荒原遮住了太阳，禁宫柳花从颜色。什么事当年拍树人，今天还来泪沾臆。主观泪沾衣不能干，人的一生如何客中难。年华易逐向东流去，白发也将镜子里看。眼看白头发怎么能改变，故园杨柳应该还在。轻盈柔美枝条拂地垂，不要让春光不会等待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上林新柳弄新暉，柳樹上春來春又歸。江南這一絮應盡，北地現在來花沒有飛。一自己離開家五個月，夢裏垂楊別時折。春歸不追逐梁間燕子，春去花上他像漠。人道京城另樣春，我只遇見春愁殺人。陽氣偏到宇文樹，風力長吹庾亮塵。塵土飛揚荒原遮住了太陽，禁宮柳花從顏色。什麼事當年拍樹人，今天還來淚沾臆。主觀淚沾衣不能幹，人的一生如何客中難。年華易逐向東流去，白髮也將鏡子裏看。眼看白頭髮怎麼能改變，故園楊柳應該還在。輕盈柔美枝條拂地垂，不要讓春光不會等待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写杨柳的生长变化，抒发了作者对时光流逝、离别故乡的感慨。上林新柳、江南絮尽、北地花未飞等景象，都寓意着春天的更替和生命的无常。作者借春归燕去、花开花落等自然现象，表达了对故乡的思念和人生苦短的感叹。宇文树、庾亮尘等典故，增添了诗的意境和文化内涵。最后，作者以杨柳长条拂地、春光易逝的意象，抒发了对美好时光的珍惜和对故乡的深切眷恋。此詩通過描寫楊柳的生長變化，抒發了作者對時光流逝、離別故鄉的感慨。上林新柳、江南絮盡、北地花未飛等景象，都寓意着春天的更替和生命的無常。作者借春歸燕去、花開花落等自然現象，表達了對故鄉的思念和人生苦短的感嘆。宇文樹、庾亮塵等典故，增添了詩的意境和文化內涵。最後，作者以楊柳長條拂地、春光易逝的意象，抒發了對美好時光的珍惜和對故鄉的深切眷戀。
赏析
上林新柳弄新晖，柳树上春来春又归。江南这一絮应尽，北地现在来花没有飞。一自己离开家五个月，梦里垂杨别时折。春归不追逐梁间燕子，春去花上他像漠。人道京城另样春，我只遇见春愁杀人。阳气偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。尘土飞扬荒原遮住了太阳，禁宫柳花从颜色。什么事当年拍树人，今天还来泪沾臆。主观泪沾衣不能干，人的一生如何客中难。年华易逐向东流去，白发也将镜子里看。眼看白头发怎么能改变，故园杨柳应该还在。轻盈柔美枝条拂地垂，不要让春光不会等待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上林新柳弄新暉，柳樹上春來春又歸。江南這一絮應盡，北地現在來花沒有飛。一自己離開家五個月，夢裏垂楊別時折。春歸不追逐梁間燕子，春去花上他像漠。人道京城另樣春，我只遇見春愁殺人。陽氣偏到宇文樹，風力長吹庾亮塵。塵土飛揚荒原遮住了太陽，禁宮柳花從顏色。什麼事當年拍樹人，今天還來淚沾臆。主觀淚沾衣不能幹，人的一生如何客中難。年華易逐向東流去，白髮也將鏡子裏看。眼看白頭髮怎麼能改變，故園楊柳應該還在。輕盈柔美枝條拂地垂，不要讓春光不會等待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考