从田桥石径赴拂水 從田橋石徑赴拂水
江光开初霁,山云未全敛。
轻烟尚栖花,积雨犹在藓。
携屐遵回麓,援萝上修岘。
环林何透迤,磴道几回转。
游心自忘罢,策足乃知蹇。
含章乐丘园,耽隐易台铉。
顿使昔念舒,乃得今抱展。
将寻出世人,一往不复返。
江光開初霽,山雲未全斂。
輕煙尚棲花,積雨猶在蘚。
攜屐遵回麓,援蘿上修峴。
環林何透迤,磴道幾回轉。
遊心自忘罷,策足乃知蹇。
含章樂丘園,耽隱易臺鉉。
頓使昔念舒,乃得今抱展。
將尋出世人,一往不復返。
分享
译文
江光开开始放晴,山云没有完全收敛。轻烟还栖息花,积雨还在藓。携屐遵循回山麓,马援萝上修观。环林如何透透,石阶路几回转。留心自己忘记停止,策略足就知道赛。含章快乐家园,沉溺于隐换台铰。顿使从前念舒,才得到今天抱展。将不久出世人,一去不复返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江光開開始放晴,山雲沒有完全收斂。輕煙還棲息花,積雨還在蘚。攜屐遵循回山麓,馬援蘿上修觀。環林如何透透,石階路幾回轉。留心自己忘記停止,策略足就知道賽。含章快樂家園,沉溺於隱換臺鉸。頓使從前念舒,纔得到今天抱展。將不久出世人,一去不復返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了雨霁初晴的山林景色,表达了诗人游览山林时的愉悦心情以及对隐逸生活的向往。'江光开初霁'指江面雨过天晴,'山云未全敛'指山间的云雾尚未完全消散。'轻烟尚栖花'形容花上还留有淡淡的烟雾,'积雨犹在藓'指石阶上的青苔还残留着积雨。'携屐遵回麓,援萝上修岘'描绘了诗人登山时的情景。'含章乐丘园,耽隐易台铉'表达了诗人愿意在山间隐居,不追求世俗功名的态度。'出世人'指隐居的人,'一往不复返'表示诗人决心远离尘世,不再回头。詩中描繪了雨霽初晴的山林景色,表達了詩人遊覽山林時的愉悅心情以及對隱逸生活的嚮往。'江光開初霽'指江面雨過天晴,'山雲未全斂'指山間的雲霧尚未完全消散。'輕煙尚棲花'形容花上還留有淡淡的煙霧,'積雨猶在蘚'指石階上的青苔還殘留着積雨。'攜屐遵回麓,援蘿上修峴'描繪了詩人登山時的情景。'含章樂丘園,耽隱易臺鉉'表達了詩人願意在山間隱居,不追求世俗功名的態度。'出世人'指隱居的人,'一往不復返'表示詩人決心遠離塵世,不再回頭。
赏析
江光开开始放晴,山云没有完全收敛。轻烟还栖息花,积雨还在藓。携屐遵循回山麓,马援萝上修观。环林如何透透,石阶路几回转。留心自己忘记停止,策略足就知道赛。含章快乐家园,沉溺于隐换台铰。顿使从前念舒,才得到今天抱展。将不久出世人,一去不复返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江光開開始放晴,山雲沒有完全收斂。輕煙還棲息花,積雨還在蘚。攜屐遵循回山麓,馬援蘿上修觀。環林如何透透,石階路幾回轉。留心自己忘記停止,策略足就知道賽。含章快樂家園,沉溺於隱換臺鉸。頓使從前念舒,纔得到今天抱展。將不久出世人,一去不復返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考