贞节石桥 貞節石橋
榕叶阴阴覆小溪,行人桥上晚潮低。
阿婆天与陂头上,岁岁清明鞠马蹄。
榕葉陰陰覆小溪,行人橋上晚潮低。
阿婆天與陂頭上,歲歲清明鞠馬蹄。
分享
译文
榕树叶子阴阴地覆盖着小溪,行人走在桥上时晚潮正低。阿婆在陂头上,每年清明时节都会跪拜马蹄。榕樹葉子陰陰地覆蓋着小溪,行人走在橋上時晚潮正低。阿婆在陂頭上,每年清明時節都會跪拜馬蹄。
注释
1. 榕叶阴阴:形容榕树叶子茂密,遮天蔽日。2. 阿婆:指老妇人。3. 陂头:陂水的源头。4. 鞠马蹄:指跪拜,这里指祭祀。1. 榕葉陰陰:形容榕樹葉子茂密,遮天蔽日。2. 阿婆:指老婦人。3. 陂頭:陂水的源頭。4. 鞠馬蹄:指跪拜,這裏指祭祀。
赏析
此诗以自然景观为背景,描绘了一幅宁静、祥和的清明祭祀场景。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对传统文化的敬仰之情。此詩以自然景觀爲背景,描繪了一幅寧靜、祥和的清明祭祀場景。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對傳統文化的敬仰之情。