辞黄山 辭黃山

cí huáng shān

黄道周 明 黃道周 明

huáng dào zhōu · míng

标签： 诗词詩詞

亦yì是shì吾wú家jiā峰fēng，神shén物wù不bù可kě谱pǔ。

顶dǐng髻jì在zài心xīn眸móu，一yī一yī屈qū指zhǐ数shù．

亦是吾家峰，神物不可谱。

顶髻在心眸，一一屈指数．

亦是吾家峯，神物不可譜。

頂髻在心眸，一一屈指數．

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这也是我们家峰，神奇的东西不能谱。头顶发髻在心眸，一个屈指数. * 此部分翻译来自AI，仅供参考這也是我們家峯，神奇的東西不能譜。頭頂髮髻在心眸，一個屈指數. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘亦是吾家峰’意指这座山也是自己家乡的山峰，‘神物不可谱’表示这座山是神秘的自然之物，难以用言语描述。‘顶髻在心眸’比喻山峰高耸入云，如同戴在心头的发髻，‘一一屈指数’则形象地描绘了数山峰的情景。‘亦是吾家峯’意指這座山也是自己家鄉的山峯，‘神物不可譜’表示這座山是神祕的自然之物，難以用言語描述。‘頂髻在心眸’比喻山峯高聳入雲，如同戴在心頭的髮髻，‘一一屈指數’則形象地描繪了數山峯的情景。

赏析

这也是我们家峰，神奇的东西不能谱。头顶发髻在心眸，一个屈指数. * 此部分翻译来自AI，仅供参考這也是我們家峯，神奇的東西不能譜。頭頂髮髻在心眸，一個屈指數. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表