竹枝歌三首 其三 竹枝歌三首 其三
阖闾城边月照人,真娘墓上草鳞鳞。
英雄儿女皆尘土,忍放香醪不入唇。
闔閭城邊月照人,真娘墓上草鱗鱗。
英雄兒女皆塵土,忍放香醪不入脣。
分享
译文
阖闾城边的月光照耀着人,真娘墓上的草长满了青青。英雄和儿女都化为尘土,哪能忍心不让美酒入口。闔閭城邊的月光照耀着人,真娘墓上的草長滿了青青。英雄和兒女都化爲塵土,哪能忍心不讓美酒入口。
注释
阖闾城:春秋时吴国都城,今江苏苏州。真娘:吴中名妓,相传死于此。香醪:美酒。闔閭城:春秋時吳國都城,今江蘇蘇州。真娘:吳中名妓,相傳死於此。香醪:美酒。
赏析
此诗通过对阖闾城和真娘墓的描写,表达了英雄与儿女最终都将归于尘土的感慨,以及对生命的短暂和无常的哀叹。诗中的‘忍放香醪不入唇’一句,更是深刻地反映了诗人内心的矛盾与无奈。此詩通過對闔閭城和真娘墓的描寫,表達了英雄與兒女最終都將歸於塵土的感慨,以及對生命的短暫和無常的哀嘆。詩中的‘忍放香醪不入脣’一句,更是深刻地反映了詩人內心的矛盾與無奈。