竹枝歌三首 其二 竹枝歌三首 其二
东湖西湖莲菂开,一日摇船采一回。
莲叶田田无限好,只因曾见美人来。
東湖西湖蓮菂開,一日搖船採一回。
蓮葉田田無限好,只因曾見美人來。
分享
译文
东湖西湖莲花盛开,每天划船采莲一次。莲叶层层叠叠美不胜收,只因曾经见过美人来。東湖西湖蓮花盛開,每天划船採蓮一次。蓮葉層層疊疊美不勝收,只因曾經見過美人來。
注释
莲菂:莲花的花蕾。 摇船:划船。 田田:形容莲叶茂密。蓮菂:蓮花的花蕾。 搖船:划船。 田田:形容蓮葉茂密。
赏析
这首诗以莲花的美丽来衬托美人的风采,通过采莲的日常场景,展现了人与自然和谐共处的美好画面。诗人巧妙地运用了对比手法,将莲叶的无限美好与美人的出现相联系,使得整首诗充满了生机与活力。這首詩以蓮花的美麗來襯托美人的風采,通過採蓮的日常場景,展現了人與自然和諧共處的美好畫面。詩人巧妙地運用了對比手法,將蓮葉的無限美好與美人的出現相聯繫,使得整首詩充滿了生機與活力。