和读山海经 其四 和讀山海經 其四
仙人紫清妃，偶景匹阴阳。
假合夫妇名，二曜同久长。
凡夫想搔背，终不见神光。
咄哉张陵术，误人赤与黄。
仙人紫清妃，偶景匹陰陽。
假合夫婦名，二曜同久長。
凡夫想搔背，終不見神光。
咄哉張陵術，誤人赤與黃。
分享
译文
仙界的紫清妃，偶然的景象匹配阴阳。假扮成夫妻的名号，像日月一样长久存在。凡人想要触摸她的背部，却始终看不到神光。唉，张陵的道术，误导了赤子和黄儿。仙界的紫清妃，偶然的景象匹配陰陽。假扮成夫妻的名號，像日月一樣長久存在。凡人想要觸摸她的背部，卻始終看不到神光。唉，張陵的道術，誤導了赤子和黃兒。
注释
紫清妃：指仙界的女子。偶景匹阴阳：指偶然的景象与阴阳相匹配。二曜：指日月。张陵术：指张陵的道术，张陵是东汉末年著名的道士。紫清妃：指仙界的女子。偶景匹陰陽：指偶然的景象與陰陽相匹配。二曜：指日月。張陵術：指張陵的道術，張陵是東漢末年著名的道士。
赏析
这首诗通过对仙人紫清妃的描绘，表达了作者对道教神秘主义的批判态度。诗中‘凡夫想搔背，终不见神光’形象地揭示了人们对于神秘事物的渴望和无法触及的无奈。同时，诗人对张陵术的批判，也体现了对迷信思想的反思。這首詩通過對仙人紫清妃的描繪，表達了作者對道教神祕主義的批判態度。詩中‘凡夫想搔背，終不見神光’形象地揭示了人們對於神祕事物的渴望和無法觸及的無奈。同時，詩人對張陵術的批判，也體現了對迷信思想的反思。