霜天晓角 霜天曉角
春日小窗独坐,闻鹧鸪声有感凄凉晓色,衣带云英湿。
芳草春来破冻,阑干外、一痕碧。
鹧鸪声正急,绿窗人怨泣。
休向东皇诉恨,狂风在、女墙侧。
春日小窗獨坐,聞鷓鴣聲有感淒涼曉色,衣帶雲英溼。
芳草春來破凍,闌干外、一痕碧。
鷓鴣聲正急,綠窗人怨泣。
休向東皇訴恨,狂風在、女牆側。
分享
译文
春天独自坐在小窗前,听到鹧鸪声感到凄凉,晨光中衣带上的云英湿润。春天到来,草地破冻,栏杆外一抹碧绿。鹧鸪声声急促,绿窗里的人儿怨泣。不要向东皇诉说怨恨,狂风在女墙旁呼啸。春天獨自坐在小窗前,聽到鷓鴣聲感到淒涼,晨光中衣帶上的雲英溼潤。春天到來,草地破凍,欄杆外一抹碧綠。鷓鴣聲聲急促,綠窗裏的人兒怨泣。不要向東皇訴說怨恨,狂風在女牆旁呼嘯。
注释
鹧鸪:一种鸟,叫声凄凉;云英:云朵和露水;碧:绿色;东皇:指天帝;女墙:城墙上的一种矮墙。鷓鴣:一種鳥,叫聲淒涼;雲英:雲朵和露水;碧:綠色;東皇:指天帝;女牆:城牆上的一種矮牆。
赏析
此诗以春日之景为背景,抒发了诗人对逝去时光的感伤和对生活的无奈。通过鹧鸪的叫声、春日的景色和人物的怨泣,展现了诗人内心的凄凉之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,给人以深刻的印象。此詩以春日之景爲背景,抒發了詩人對逝去時光的感傷和對生活的無奈。通過鷓鴣的叫聲、春日的景色和人物的怨泣,展現了詩人內心的淒涼之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,給人以深刻的印象。