卖花声 賣花聲
人过天街，晓色担头红紫。
满筠筐、浮花浪蕊。
画帘睡醒，正眼横秋水。
听新腔、一回催起。
吟红叫白，报得蜂儿知未。
隔东西、余音软美。
迎门争买，早斜簪云髻。
助春娇、粉香帘底。
人過天街，曉色擔頭紅紫。
滿筠筐、浮花浪蕊。
畫簾睡醒，正眼橫秋水。
聽新腔、一回催起。
吟紅叫白，報得蜂兒知未。
隔東西、餘音軟美。
迎門爭買，早斜簪雲髻。
助春嬌、粉香簾底。
分享
译文
人们走过天街，清晨时肩上担着红紫色的花朵。篮子里装满了各种花蕊。画帘后醒来，眼神如秋水横流。听新腔，一声声催促醒来。吟唱红色与白色，报知蜜蜂是否知道。东西两边，余音悠扬甜美。迎门争相购买，早早地斜插着云髻。帮助春天更加娇艳，粉香弥漫在帘子下面。人們走過天街，清晨時肩上擔着紅紫色的花朵。籃子裏裝滿了各種花蕊。畫簾後醒來，眼神如秋水橫流。聽新腔，一聲聲催促醒來。吟唱紅色與白色，報知蜜蜂是否知道。東西兩邊，餘音悠揚甜美。迎門爭相購買，早早地斜插着雲髻。幫助春天更加嬌豔，粉香瀰漫在簾子下面。
注释
1. 天街：指繁华的街道。 2. 筠筐：用竹子编成的筐。 3. 浮花浪蕊：指各种盛开的花朵。 4. 秋水：比喻清澈的眼神。 5. 新腔：指新的曲调。 6. 红白：指红色和白色的花朵。 7. 蜂儿：指蜜蜂。 8. 云髻：指女子发髻高耸如云。 9. 春娇：指春天的娇艳景色。1. 天街：指繁華的街道。 2. 筠筐：用竹子編成的筐。 3. 浮花浪蕊：指各種盛開的花朵。 4. 秋水：比喻清澈的眼神。 5. 新腔：指新的曲調。 6. 紅白：指紅色和白色的花朵。 7. 蜂兒：指蜜蜂。 8. 雲髻：指女子髮髻高聳如雲。 9. 春嬌：指春天的嬌豔景色。
赏析
《卖花声》通过描绘卖花女子在清晨时分天街上叫卖花朵的情景，生动地展现了春天生机勃勃的景象。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将女子眼神比作秋水，将花朵的声音拟人化为“新腔”，形象生动。整首诗语言清新，意境优美，令人感受到了春天的气息。《賣花聲》通過描繪賣花女子在清晨時分天街上叫賣花朵的情景，生動地展現了春天生機勃勃的景象。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如將女子眼神比作秋水，將花朵的聲音擬人化爲“新腔”，形象生動。整首詩語言清新，意境優美，令人感受到了春天的氣息。