送陈山人读书罗浮 送陳山人讀書羅浮
四百峰高日月回，橐书从此谢氛埃。
遥分木客藤萝幔，更上麻姑锦绣台。
石臼晓春红翠响，玉笙宵奏凤凰来。
澄心静夜丹光里，七十璇房次第开。
四百峯高日月回，橐書從此謝氛埃。
遙分木客藤蘿幔，更上麻姑錦繡臺。
石臼曉春紅翠響，玉笙宵奏鳳凰來。
澄心靜夜丹光裏，七十璇房次第開。
分享
译文
四百座山峰高耸，日月仿佛在旋转。从此背着书籍远离尘世纷扰。遥望山中，有木客在藤萝幔中居住，再往上则是麻姑居住的锦绣台。清晨，石臼中传来春日的红翠之声，夜晚，玉笙般的音乐引来凤凰飞翔。在澄明宁静的夜晚，丹光之中，七十座璇房依次打开。四百座山峯高聳，日月彷彿在旋轉。從此揹着書籍遠離塵世紛擾。遙望山中，有木客在藤蘿幔中居住，再往上則是麻姑居住的錦繡臺。清晨，石臼中傳來春日的紅翠之聲，夜晚，玉笙般的音樂引來鳳凰飛翔。在澄明寧靜的夜晚，丹光之中，七十座璇房依次打開。
注释
1. 四百峰：指罗浮山有四百多座山峰。2. 橐书：指背着书籍。3. 木客：古代传说中居住在山林中的仙人。4. 藤萝幔：指藤萝覆盖的帐篷。5. 麻姑：古代传说中的仙人。6. 锦绣台：指装饰华丽的台子。7. 石臼：磨米的石器。8. 玉笙：古代的一种吹奏乐器。9. 凤凰：传说中的神鸟。10. 澄心静夜：指心情平静的夜晚。11. 七十璇房：指罗浮山上的七十座仙居。1. 四百峯：指羅浮山有四百多座山峯。2. 橐書：指揹着書籍。3. 木客：古代傳說中居住在山林中的仙人。4. 藤蘿幔：指藤蘿覆蓋的帳篷。5. 麻姑：古代傳說中的仙人。6. 錦繡臺：指裝飾華麗的臺子。7. 石臼：磨米的石器。8. 玉笙：古代的一種吹奏樂器。9. 鳳凰：傳說中的神鳥。10. 澄心靜夜：指心情平靜的夜晚。11. 七十璇房：指羅浮山上的七十座仙居。
赏析
此诗以罗浮山为背景，描绘了一幅仙境般的景象。诗人通过对山川、植物的描绘，以及神话传说的引用，表现了山中的宁静与神秘。诗中运用了丰富的意象和比喻，使读者仿佛置身于仙境之中。此詩以羅浮山爲背景，描繪了一幅仙境般的景象。詩人通過對山川、植物的描繪，以及神話傳說的引用，表現了山中的寧靜與神祕。詩中運用了豐富的意象和比喻，使讀者彷彿置身於仙境之中。