送陈明府 送陳明府
十载交情尚布衣，二天为别思依依。
粤王台下甘棠在，姜相峰前倦鸟归。
下榻自惭徐孺子，登堂曾对谢玄晖。
彭湖秋水他宵月，应照芦花两钓矶。
十載交情尚布衣，二天爲別思依依。
粵王臺下甘棠在，姜相峯前倦鳥歸。
下榻自慚徐孺子，登堂曾對謝玄暉。
彭湖秋水他宵月，應照蘆花兩釣磯。
分享
译文
十年的交情还保持着布衣的朴素，分别时心情依依不舍。粤王台下的甘棠树还在，姜相峰前的倦鸟归巢。自己下榻时感到羞愧，曾经登上堂前与谢玄晖对谈。彭湖的秋水在他宵的月光下，应该照亮了芦花和两个钓鱼的矶石。十年的交情還保持着布衣的樸素，分別時心情依依不捨。粵王臺下的甘棠樹還在，姜相峯前的倦鳥歸巢。自己下榻時感到羞愧，曾經登上堂前與謝玄暉對談。彭湖的秋水在他宵的月光下，應該照亮了蘆花和兩個釣魚的磯石。
注释
布衣：指平民，这里指交情深厚。甘棠：甘美的棠梨树，比喻贤人。姜相：指古代的姜子牙，这里指贤相。倦鸟：归巢的鸟，比喻归家。徐孺子：东汉时期的徐庶，以孝顺著称。谢玄晖：南朝宋时期的文学家谢灵运。彭湖：地名，指彭湖湾。芦花：芦苇的花，常用来比喻清贫。钓矶：钓鱼的岩石。布衣：指平民，這裏指交情深厚。甘棠：甘美的棠梨樹，比喻賢人。姜相：指古代的姜子牙，這裏指賢相。倦鳥：歸巢的鳥，比喻歸家。徐孺子：東漢時期的徐庶，以孝順著稱。謝玄暉：南朝宋時期的文學家謝靈運。彭湖：地名，指彭湖灣。蘆花：蘆葦的花，常用來比喻清貧。釣磯：釣魚的岩石。
赏析
这首诗表达了诗人与友人陈明府之间深厚的情谊，以及对分别的依依不舍。诗中运用了丰富的意象，如甘棠、倦鸟、彭湖秋水等，描绘了一幅清新脱俗的画面，表达了诗人对友人的思念之情。同时，诗中也流露出诗人对友人的赞美和敬仰，以及对友人才德兼备的敬佩之情。這首詩表達了詩人與友人陳明府之間深厚的情誼，以及對分別的依依不捨。詩中運用了豐富的意象，如甘棠、倦鳥、彭湖秋水等，描繪了一幅清新脫俗的畫面，表達了詩人對友人的思念之情。同時，詩中也流露出詩人對友人的讚美和敬仰，以及對友人才德兼備的敬佩之情。