舟泊 舟泊

zhōu pō

华严法师 明 華嚴法師 明

huá yán fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng静jìng雨yǔ初chū收shōu，湖hú光guāng滑huá似shì油yóu。

岸àn如rú随suí棹zhào转zhuǎn，山shān欲yù趁chèn波bō流liú。

牵qiān兴xīng多duō浮fú荇xìng，忘wàng机jī足zú野yě鸥ōu。

夜yè闻wén渔yú父fù笛dí，吹chuī破pò一yī天tiān秋qiū。

江静雨初收，湖光滑似油。

岸如随棹转，山欲趁波流。

牵兴多浮荇，忘机足野鸥。

夜闻渔父笛，吹破一天秋。

江靜雨初收，湖光滑似油。

岸如隨棹轉，山欲趁波流。

牽興多浮荇，忘機足野鷗。

夜聞漁父笛，吹破一天秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江静雨刚收，湖光滑似油。岸和随船转，山想趁波流。牵起多浮荇，忘记机脚野鸥。夜里听到渔夫笛，吹破一天秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江靜雨剛收，湖光滑似油。岸和隨船轉，山想趁波流。牽起多浮荇，忘記機腳野鷗。夜裏聽到漁夫笛，吹破一天秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江静雨初收：江面平静，雨刚开始停歇。湖光滑似油：湖面平静，水面如同油一般光滑。岸如随棹转：船行进时，岸边的景色似乎随着船桨的转动而移动。山欲趁波流：山峦仿佛想要随着波浪的流动而前行。牵兴多浮荇：被水草所吸引，心情愉悦。忘机足野鸥：忘记了世俗的烦恼，如同野鸥一般自由自在。夜闻渔父笛：夜晚听到渔夫吹奏的笛声。吹破一天秋：笛声打破了整个秋天的寂静。江靜雨初收：江面平靜，雨剛開始停歇。湖光滑似油：湖面平靜，水面如同油一般光滑。岸如隨棹轉：船行進時，岸邊的景色似乎隨着船槳的轉動而移動。山欲趁波流：山巒彷彿想要隨着波浪的流動而前行。牽興多浮荇：被水草所吸引，心情愉悅。忘機足野鷗：忘記了世俗的煩惱，如同野鷗一般自由自在。夜聞漁父笛：夜晚聽到漁夫吹奏的笛聲。吹破一天秋：笛聲打破了整個秋天的寂靜。

赏析

江静雨刚收，湖光滑似油。岸和随船转，山想趁波流。牵起多浮荇，忘记机脚野鸥。夜里听到渔夫笛，吹破一天秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江靜雨剛收，湖光滑似油。岸和隨船轉，山想趁波流。牽起多浮荇，忘記機腳野鷗。夜裏聽到漁夫笛，吹破一天秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表