全生诗 全生詩
几年兵火接天涯,白骨丛中度岁华。
杜宇有冤能泣血,邓攸无子可传家。
当时自诧辽东豕,今日翻成井底蛙。
一片春光谁是主,野花开满蒺藜沙。
幾年兵火接天涯,白骨叢中度歲華。
杜宇有冤能泣血,鄧攸無子可傳家。
當時自詫遼東豕,今日翻成井底蛙。
一片春光誰是主,野花開滿蒺藜沙。
分享
译文
几年战乱与天涯,白骨丛林中度过一年花。杜宇有冤屈不能哭泣,邓攸没有儿子可以继承家。当时自夸辽东豕,今天翻成井底之蛙。一片春光谁是主,野花开满蒺藜沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年戰亂與天涯,白骨叢林中度過一年花。杜宇有冤屈不能哭泣,鄧攸沒有兒子可以繼承家。當時自誇遼東豕,今天翻成井底之蛙。一片春光誰是主,野花開滿蒺藜沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
几年兵火接天涯:几年来的战火连绵到天涯,形容战乱持续时间长,范围广。白骨丛中度岁华:在白骨遍野的环境中度过岁月,形容战争的残酷。杜宇有冤能泣血:杜宇,古代神话中的鸟,传说其死后化为杜鹃,其声哀切,能泣血。邓攸无子可传家:邓攸,古代人物,此处借指无子嗣继承家业。当时自诧辽东豕:当时自以为像辽东的猪一样强大,比喻自大。今日翻成井底蛙:如今却变成了井底之蛙,比喻见识短浅。一片春光谁是主:一片春天的美景,但无人能拥有,比喻美好事物难以把握。野花开满蒺藜沙:野花在沙地上盛开,蒺藜是指带刺的植物,形容荒凉之地仍有生机。幾年兵火接天涯:幾年來的戰火連綿到天涯,形容戰亂持續時間長,範圍廣。白骨叢中度歲華:在白骨遍野的環境中度過歲月,形容戰爭的殘酷。杜宇有冤能泣血:杜宇,古代神話中的鳥,傳說其死後化爲杜鵑,其聲哀切,能泣血。鄧攸無子可傳家:鄧攸,古代人物,此處借指無子嗣繼承家業。當時自詫遼東豕:當時自以爲像遼東的豬一樣強大,比喻自大。今日翻成井底蛙:如今卻變成了井底之蛙,比喻見識短淺。一片春光誰是主:一片春天的美景,但無人能擁有,比喻美好事物難以把握。野花開滿蒺藜沙:野花在沙地上盛開,蒺藜是指帶刺的植物,形容荒涼之地仍有生機。
赏析
几年战乱与天涯,白骨丛林中度过一年花。杜宇有冤屈不能哭泣,邓攸没有儿子可以继承家。当时自夸辽东豕,今天翻成井底之蛙。一片春光谁是主,野花开满蒺藜沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年戰亂與天涯,白骨叢林中度過一年花。杜宇有冤屈不能哭泣,鄧攸沒有兒子可以繼承家。當時自誇遼東豕,今天翻成井底之蛙。一片春光誰是主,野花開滿蒺藜沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考