用辋川韵题画 用輞川韻題畫
逃名爱岩泽，一室面诸峰。
月隐孤村树，云和远寺钟。
溪声连断岸，垥影散疏松。
合户斋心久，依然学老龙。
逃名愛巖澤，一室面諸峯。
月隱孤村樹，雲和遠寺鐘。
溪聲連斷岸，垥影散疏鬆。
合戶齋心久，依然學老龍。
分享
译文
追求隐逸，喜爱山岩水泽，一间小屋面对着众山峰。月亮隐没在孤独的村庄树木间，云雾缭绕中远寺的钟声传来。溪水声连绵不断，沙滩的影子散落在稀疏的松树间。闭门静心修行已久，依然像老龙一样追求长生。追求隱逸，喜愛山岩水澤，一間小屋面對着衆山峯。月亮隱沒在孤獨的村莊樹木間，雲霧繚繞中遠寺的鐘聲傳來。溪水聲連綿不斷，沙灘的影子散落在稀疏的松樹間。閉門靜心修行已久，依然像老龍一樣追求長生。
注释
逃名：追求隐逸，不愿出名。岩泽：山岩和水泽。诸峰：众山峰。孤村：孤独的村庄。垥影：沙滩的影子。逃名：追求隱逸，不願出名。巖澤：山岩和水澤。諸峯：衆山峯。孤村：孤獨的村莊。垥影：沙灘的影子。
赏析
华叔阳的这首诗描绘了一幅宁静致远的山水画。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己追求隐逸生活的愿望。诗中运用了丰富的意象，如月隐、云和、溪声、垥影等，营造出一种幽静、淡远的意境。最后一句‘依然学老龙’更是寓意深远，表达了诗人对长生不老的向往。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的山水田园诗。華叔陽的這首詩描繪了一幅寧靜致遠的山水畫。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己追求隱逸生活的願望。詩中運用了豐富的意象，如月隱、雲和、溪聲、垥影等，營造出一種幽靜、淡遠的意境。最後一句‘依然學老龍’更是寓意深遠，表達了詩人對長生不老的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首典型的山水田園詩。