川上 川上
亭午柳阴积，晴川聊可娱。
舒荷已复敛，鸣蝉亦徐徐。
目送东波逝，中有西上鱼。
唯恐钓饵及，含意独踌躇。
亭午柳陰積，晴川聊可娛。
舒荷已復斂，鳴蟬亦徐徐。
目送東波逝，中有西上魚。
唯恐釣餌及，含意獨躊躇。
分享
译文
正午时分，柳树阴凉积聚，晴朗的江面让人心情愉悦。荷叶展开后又收起，鸣蝉也缓缓地鸣叫。我目送着江水东去，水中有鱼从西边游来。只怕鱼儿被钓饵吸引，心中犹豫不决。正午時分，柳樹陰涼積聚，晴朗的江面讓人心情愉悅。荷葉展開後又收起，鳴蟬也緩緩地鳴叫。我目送着江水東去，水中有魚從西邊游來。只怕魚兒被釣餌吸引，心中猶豫不決。
注释
亭午：正午时分。柳阴积：柳树阴凉积聚。晴川：晴朗的江面。舒荷：荷叶展开。敛：收起。鸣蝉：鸣叫的蝉。徐徐：缓缓地。东波逝：江水东去。西上鱼：从西边游来的鱼。钓饵：钓鱼用的诱饵。踌躇：犹豫不决。亭午：正午時分。柳陰積：柳樹陰涼積聚。晴川：晴朗的江面。舒荷：荷葉展開。斂：收起。鳴蟬：鳴叫的蟬。徐徐：緩緩地。東波逝：江水東去。西上魚：從西邊游來的魚。釣餌：釣魚用的誘餌。躊躇：猶豫不決。
赏析
华善述的《川上》通过描绘夏日江边的景象，抒发了诗人对自然景色的喜爱和对人生的感慨。诗中‘亭午柳阴积，晴川聊可娱’表现了诗人对夏日午后的宁静和美好的感受，‘目送东波逝，中有西上鱼’则寓意着人生的短暂和流转，‘唯恐钓饵及，含意独踌躇’反映了诗人对人生选择的犹豫和思考。整首诗语言简洁，意境深远，令人回味无穷。華善述的《川上》通過描繪夏日江邊的景象，抒發了詩人對自然景色的喜愛和對人生的感慨。詩中‘亭午柳陰積，晴川聊可娛’表現了詩人對夏日午後的寧靜和美好的感受，‘目送東波逝，中有西上魚’則寓意着人生的短暫和流轉，‘唯恐釣餌及，含意獨躊躇’反映了詩人對人生選擇的猶豫和思考。整首詩語言簡潔，意境深遠，令人回味無窮。