春尽 春盡
即看春欲尽，渐觉客衣轻。
燕以飞虫下，鱼因落絮惊。
看云忘拙宦，对雨忆躬耕。
最爱新移竹，清风叶叶生。
即看春欲盡，漸覺客衣輕。
燕以飛蟲下，魚因落絮驚。
看雲忘拙宦，對雨憶躬耕。
最愛新移竹，清風葉葉生。
分享
译文
春天即将结束，我渐渐觉得身上的衣服变轻了。燕子因为飞虫而降落，鱼儿因为落絮而惊慌。看着云彩，我忘记了官场的笨拙，对着雨想起自己耕作的情景。我最喜欢新移栽的竹子，清风吹拂，竹叶摇曳生姿。春天即將結束，我漸漸覺得身上的衣服變輕了。燕子因爲飛蟲而降落，魚兒因爲落絮而驚慌。看着雲彩，我忘記了官場的笨拙，對着雨想起自己耕作的情景。我最喜歡新移栽的竹子，清風吹拂，竹葉搖曳生姿。
注释
诗中‘客衣轻’指身上衣服因为春天将尽而显得轻盈，‘燕以飞虫下’和‘鱼因落絮惊’形象地描绘了春末时节的景象，‘看云忘拙宦’表达了诗人对官场的超脱，‘对雨忆躬耕’则流露出对田园生活的怀念。詩中‘客衣輕’指身上衣服因爲春天將盡而顯得輕盈，‘燕以飛蟲下’和‘魚因落絮驚’形象地描繪了春末時節的景象，‘看雲忘拙宦’表達了詩人對官場的超脫，‘對雨憶躬耕’則流露出對田園生活的懷念。
赏析
华善继的《春尽》通过细腻的观察和抒发，描绘了春末时节的景象，表现了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。诗中‘客衣轻’、‘燕以飞虫下’等意象生动传神，‘看云忘拙宦’、‘对雨忆躬耕’等句子富有哲理，体现了诗人高洁的情怀和超脱的人生态度。華善繼的《春盡》通過細膩的觀察和抒發，描繪了春末時節的景象，表現了詩人對官場的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中‘客衣輕’、‘燕以飛蟲下’等意象生動傳神，‘看雲忘拙宦’、‘對雨憶躬耕’等句子富有哲理，體現了詩人高潔的情懷和超脫的人生態度。