浣溪沙 浣溪沙
梳罢鸣蝉浅画眉，习池香鸭篆烟迟。
一窗日影到罘罳。
只说频来桃叶渡，不期犹隔柳花堤。
数声风外啭春鹂。
梳罷鳴蟬淺畫眉，習池香鴨篆煙遲。
一窗日影到罘罳。
只說頻來桃葉渡，不期猶隔柳花堤。
數聲風外囀春鸝。
分享
译文
梳妆完毕，蝉鸣声声，淡淡地画着眉，习池边的香鸭，烟雾缭绕。一缕阳光透过窗户照在窗帘上。只说频繁经过桃叶渡口，却没想到依旧隔着柳花堤。远处风声里传来几声春鹂的鸣叫。梳妝完畢，蟬鳴聲聲，淡淡地畫着眉，習池邊的香鴨，煙霧繚繞。一縷陽光透過窗戶照在窗簾上。只說頻繁經過桃葉渡口，卻沒想到依舊隔着柳花堤。遠處風聲裏傳來幾聲春鸝的鳴叫。
注释
鸣蝉：指鸣叫的蝉；浅画眉：轻轻画眉；习池：古代帝王游猎的地方；香鸭：指香味的鸭子；篆烟：指烟雾缭绕的样子；罘罳：古代的一种窗饰；桃叶渡：地名，指桃叶渡口；柳花堤：地名，指柳花堤岸；啭：鸟鸣声。鳴蟬：指鳴叫的蟬；淺畫眉：輕輕畫眉；習池：古代帝王遊獵的地方；香鴨：指香味的鴨子；篆煙：指煙霧繚繞的樣子；罘罳：古代的一種窗飾；桃葉渡：地名，指桃葉渡口；柳花堤：地名，指柳花堤岸；囀：鳥鳴聲。
赏析
这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一个宁静的夏日午后，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念之情。词中运用了多种修辞手法，如借景抒情、动静结合等，使词意更加丰富，情感更加深沉。這首《浣溪沙》以細膩的筆觸描繪了一個寧靜的夏日午後，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方親人的思念之情。詞中運用了多種修辭手法，如借景抒情、動靜結合等，使詞意更加豐富，情感更加深沉。