追和先君子九日斋居韵 追和先君子九日齋居韻
忆昔长干道,登台雨正晴。
长飙枫树远,独鸟大江清。
柳巷三洲隐,芦花两岸明。
当杯愁落木,揽古爱佳名。
敢抱遗珠叹,难忘泣玉情。
诸方来梵响,是处起歌声。
紫蟹香粳饭,银鲈菰米羹。
三秋怀鹤驭,十载记鸾笙。
此日黄华早,悲风白露横。
似闻华表语,翘首彩云生。
憶昔長幹道,登臺雨正晴。
長飆楓樹遠,獨鳥大江清。
柳巷三洲隱,蘆花兩岸明。
當杯愁落木,攬古愛佳名。
敢抱遺珠嘆,難忘泣玉情。
諸方來梵響,是處起歌聲。
紫蟹香粳飯,銀鱸菰米羹。
三秋懷鶴馭,十載記鸞笙。
此日黃華早,悲風白露橫。
似聞華表語,翹首彩雲生。
分享
译文
回忆过去长干路上,登上台榭时雨停天晴。疾风吹动枫树远去,一只鸟儿在清澈的大江上飞翔。柳巷深处隐藏着三洲,芦花在两岸闪烁生辉。举杯饮酒时为落叶而愁,喜爱古代美好的名字。敢抱遗憾感叹,难忘那泪洒玉的情感。来自各方的梵音响起,到处都响起歌声。紫色螃蟹配香粳米饭,银色鲈鱼搭配菰米羹。三秋思念鹤的飞行,十年牢记鸾凤的笙声。今天菊花提前开放,悲伤的风声伴随着白露横斜。似乎听到华表的言语,翘首期盼彩云升起。回憶過去長幹路上,登上臺榭時雨停天晴。疾風吹動楓樹遠去,一隻鳥兒在清澈的大江上飛翔。柳巷深處隱藏着三洲,蘆花在兩岸閃爍生輝。舉杯飲酒時爲落葉而愁,喜愛古代美好的名字。敢抱遺憾感嘆,難忘那淚灑玉的情感。來自各方的梵音響起,到處都響起歌聲。紫色螃蟹配香粳米飯,銀色鱸魚搭配菰米羹。三秋思念鶴的飛行,十年牢記鸞鳳的笙聲。今天菊花提前開放,悲傷的風聲伴隨着白露橫斜。似乎聽到華表的言語,翹首期盼彩雲升起。
注释
1. 长干道:指长江南岸的长干里。2. 大江:指长江。3. 柳巷:指柳树丛生的巷子。4. 三洲:指长江中的三个小岛。5. 芦花:指芦苇花。6. 遗珠:比喻被埋没的人才。7. 梵响:指寺庙中的诵经声。8. 银鲈:一种鱼。9. 菰米:一种米。10. 鹤驭:指鹤的驾驭,比喻高洁的品格。11. 鸾笙:指鸾鸟演奏的笙,比喻美好的音乐。1. 長幹道:指長江南岸的長幹裏。2. 大江:指長江。3. 柳巷:指柳樹叢生的巷子。4. 三洲:指長江中的三個小島。5. 蘆花:指蘆葦花。6. 遺珠:比喻被埋沒的人才。7. 梵響:指寺廟中的誦經聲。8. 銀鱸:一種魚。9. 菰米:一種米。10. 鶴馭:指鶴的駕馭,比喻高潔的品格。11. 鸞笙:指鸞鳥演奏的笙,比喻美好的音樂。
赏析
华复初的《追和先君子九日斋居韵》通过对往昔生活的回忆,表达了对美好时光的怀念和对自然的热爱。诗中描绘了雨后长干道上的景色,以及对历史人物和美好事物的赞美,情感真挚,意境深远。華復初的《追和先君子九日齋居韻》通過對往昔生活的回憶,表達了對美好時光的懷念和對自然的熱愛。詩中描繪了雨後長幹道上的景色,以及對歷史人物和美好事物的讚美,情感真摯,意境深遠。