夜访金秀才 夜訪金秀才
独夜山阴客,停桡江月斜。
溪深闻犬吠,叶尽见人家。
荒径存生事,寒灯映鬓华。
坐看霜气白,宿雁满平沙。
獨夜山陰客,停橈江月斜。
溪深聞犬吠,葉盡見人家。
荒徑存生事,寒燈映鬢華。
坐看霜氣白,宿雁滿平沙。
分享
译文
只有夜山阴客,停止阻挠江月斜。溪水深听到狗吠,叶全部看见人家。荒径生存事,寒灯照鬓华。坐看霜气白,在雁满平沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有夜山陰客,停止阻撓江月斜。溪水深聽到狗吠,葉全部看見人家。荒徑生存事,寒燈照鬢華。坐看霜氣白,在雁滿平沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人夜晚拜访金秀才的情景,通过‘山阴客’、‘江月斜’、‘犬吠’、‘叶尽见人家’等意象,营造了一种宁静而又幽深的氛围。‘荒径存生事’反映了诗人在夜晚的行走,‘寒灯映鬓华’则暗示了时间的流逝和人生的感慨。‘坐看霜气白,宿雁满平沙’以景结情,表现了诗人对大自然的深切感受。詩中描繪了詩人夜晚拜訪金秀才的情景,通過‘山陰客’、‘江月斜’、‘犬吠’、‘葉盡見人家’等意象,營造了一種寧靜而又幽深的氛圍。‘荒徑存生事’反映了詩人在夜晚的行走,‘寒燈映鬢華’則暗示了時間的流逝和人生的感慨。‘坐看霜氣白,宿雁滿平沙’以景結情,表現了詩人對大自然的深切感受。
赏析
只有夜山阴客,停止阻挠江月斜。溪水深听到狗吠,叶全部看见人家。荒径生存事,寒灯照鬓华。坐看霜气白,在雁满平沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有夜山陰客,停止阻撓江月斜。溪水深聽到狗吠,葉全部看見人家。荒徑生存事,寒燈照鬢華。坐看霜氣白,在雁滿平沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考