五月望夜与诸君山中再酌和仅初韵 五月望夜與諸君山中再酌和僅初韻
仲夏苦昼永，薰风起将夕。
圆景海上来，照此山中客。
坐令微暑消，兼使众累释。
兴至时命觞，露下复移席。
因耽水竹居，遂同鱼鸟迹。
盘游岂忘返，玩物聊取适。
台空人影疏，夜静潭气白。
参差树杪峰，历历辨咫尺。
超然悟真境，万物一虚寂。
仲夏苦晝永，薰風起將夕。
圓景海上來，照此山中客。
坐令微暑消，兼使衆累釋。
興至時命觴，露下復移席。
因耽水竹居，遂同魚鳥跡。
盤遊豈忘返，玩物聊取適。
臺空人影疏，夜靜潭氣白。
參差樹杪峯，歷歷辨咫尺。
超然悟真境，萬物一虛寂。
分享
译文
仲夏苦白天永远，薰风起将在今晚。圆景海上来，照此山中客。坐令微暑消，同时使大家逐步释放。兴到命运杯，露下再移席。因沉溺于水竹居，于是同鸟迹。打猎难道忘了回家，我取到玩物。台空人的影子疏，夜静潭苍白。参差树梢上峰，清晰辨别近在咫尺。超然领悟真境，万物一虚寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲夏苦白天永遠，薰風起將在今晚。圓景海上來，照此山中客。坐令微暑消，同時使大家逐步釋放。興到命運杯，露下再移席。因沉溺於水竹居，於是同鳥跡。打獵難道忘了回家，我取到玩物。臺空人的影子疏，夜靜潭蒼白。參差樹梢上峯，清晰辨別近在咫尺。超然領悟真境，萬物一虛寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仲夏：指夏天的第二个月，即农历五月。苦昼永：形容夏天的白天特别长。薰风：温暖的风。圆景：指月亮。海上来：月亮从海上升起。圆景海上来，照此山中客：形容月亮从海上升起，照亮了山中的客人。命觞：命令斟酒。露下复移席：指在饮酒时，因为天色渐晚，露水开始下降，所以大家再次移动座位。水竹居：指居住在水边竹林之中。鱼鸟迹：指鱼鸟留下的痕迹。盘游：指游玩。台空人影疏：形容夜晚山上空旷，人影稀疏。夜静潭气白：形容夜晚潭水静谧，水气呈现出白色。参差树杪峰：形容树木顶端山峰错落有致。历历辨咫尺：形容远处的景象清晰可见。超然悟真境：超脱世俗，领悟真正的境界。万物一虚寂：指世间万物在超然之境中都是虚幻而寂静的。仲夏：指夏天的第二個月，即農曆五月。苦晝永：形容夏天的白天特別長。薰風：溫暖的風。圓景：指月亮。海上來：月亮從海上升起。圓景海上來，照此山中客：形容月亮從海上升起，照亮了山中的客人。命觴：命令斟酒。露下復移席：指在飲酒時，因爲天色漸晚，露水開始下降，所以大家再次移動座位。水竹居：指居住在水邊竹林之中。魚鳥跡：指魚鳥留下的痕跡。盤遊：指遊玩。臺空人影疏：形容夜晚山上空曠，人影稀疏。夜靜潭氣白：形容夜晚潭水靜謐，水氣呈現出白色。參差樹杪峯：形容樹木頂端山峯錯落有致。歷歷辨咫尺：形容遠處的景象清晰可見。超然悟真境：超脫世俗，領悟真正的境界。萬物一虛寂：指世間萬物在超然之境中都是虛幻而寂靜的。
赏析
仲夏苦白天永远，薰风起将在今晚。圆景海上来，照此山中客。坐令微暑消，同时使大家逐步释放。兴到命运杯，露下再移席。因沉溺于水竹居，于是同鸟迹。打猎难道忘了回家，我取到玩物。台空人的影子疏，夜静潭苍白。参差树梢上峰，清晰辨别近在咫尺。超然领悟真境，万物一虚寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲夏苦白天永遠，薰風起將在今晚。圓景海上來，照此山中客。坐令微暑消，同時使大家逐步釋放。興到命運杯，露下再移席。因沉溺於水竹居，於是同鳥跡。打獵難道忘了回家，我取到玩物。臺空人的影子疏，夜靜潭蒼白。參差樹梢上峯，清晰辨別近在咫尺。超然領悟真境，萬物一虛寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考