秋日观稼楼晓望 秋日觀稼樓曉望
日出天气清，山中怅幽独。
登高一眺望，风物凄以肃。
流水映郊扉，炊烟散林屋。
秋原一何旷，薄阴翳丛竹。
时闻鸟雀喧，因念禾黍熟。
悠悠沮溺心，千载犹在目。
日出天氣清，山中悵幽獨。
登高一眺望，風物悽以肅。
流水映郊扉，炊煙散林屋。
秋原一何曠，薄陰翳叢竹。
時聞鳥雀喧，因念禾黍熟。
悠悠沮溺心，千載猶在目。
分享
译文
太阳从空气清新，山中感到孤独。登高眺望一，风物时而以严肃。流水映在门，炊烟散林屋。秋原多么辽阔，少阴蔽丛生竹。时听到鸟雀喧闹，于是想到禾黍成熟。悠悠长沮、桀溺心，千年仍在目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽從空氣清新，山中感到孤獨。登高眺望一，風物時而以嚴肅。流水映在門，炊煙散林屋。秋原多麼遼闊，少陰蔽叢生竹。時聽到鳥雀喧鬧，於是想到禾黍成熟。悠悠長沮、桀溺心，千年仍在目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘稼’指庄稼，‘观稼楼’是指可以观赏庄稼的楼台。‘晓望’指的是清晨远望。‘风物’指的是自然景物。‘郊扉’是指郊外的门户。‘炊烟’是指做饭时冒出的烟。‘禾黍’泛指庄稼。‘沮溺’是古代两位隐士的名字，这里借指隐逸之志。‘千载’指千年，表示时间之长。詩中‘稼’指莊稼，‘觀稼樓’是指可以觀賞莊稼的樓臺。‘曉望’指的是清晨遠望。‘風物’指的是自然景物。‘郊扉’是指郊外的門戶。‘炊煙’是指做飯時冒出的煙。‘禾黍’泛指莊稼。‘沮溺’是古代兩位隱士的名字，這裏借指隱逸之志。‘千載’指千年，表示時間之長。
赏析
太阳从空气清新，山中感到孤独。登高眺望一，风物时而以严肃。流水映在门，炊烟散林屋。秋原多么辽阔，少阴蔽丛生竹。时听到鸟雀喧闹，于是想到禾黍成熟。悠悠长沮、桀溺心，千年仍在目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽從空氣清新，山中感到孤獨。登高眺望一，風物時而以嚴肅。流水映在門，炊煙散林屋。秋原多麼遼闊，少陰蔽叢生竹。時聽到鳥雀喧鬧，於是想到禾黍成熟。悠悠長沮、桀溺心，千年仍在目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考