拟古（四首） 擬古（四首）

nǐ gǔ sì shǒu

胡缵宗 明 胡纘宗 明

hú zuǎn zōng · míng

标签： 诗词詩詞

惊jīng喜xǐ君jūn王wáng至zhì，西xī华huá夜yè启qǐ扉fēi。

后hòu车chē三sān十shí乘chéng，载zài得dé美měi人rén归guī。

惊喜君王至，西华夜启扉。

后车三十乘，载得美人归。

驚喜君王至，西華夜啓扉。

後車三十乘，載得美人歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很高兴您来到，华西晚上开门。后三十辆车，载得美人归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興您來到，華西晚上開門。後三十輛車，載得美人歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了胡缵宗对君王驾临的惊喜之情，以及美女被载归的情景。'惊喜君王至'表达了诗人对君王到来的惊喜；'西华夜启扉'暗示了君王夜晚到来，开启宫门；'后车三十乘'形容了随行的车队庞大；'载得美人归'则是指美女被接回宫中。此詩描繪了胡纘宗對君王駕臨的驚喜之情，以及美女被載歸的情景。'驚喜君王至'表達了詩人對君王到來的驚喜；'西華夜啓扉'暗示了君王夜晚到來，開啓宮門；'後車三十乘'形容了隨行的車隊龐大；'載得美人歸'則是指美女被接回宮中。

赏析

很高兴您来到，华西晚上开门。后三十辆车，载得美人归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興您來到，華西晚上開門。後三十輛車，載得美人歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表