东飞伯劳歌 東飛伯勞歌
东飞伯劳西飞雀,佳人两两春相约。
长安游子紫霓裳,垂柳飞花空断肠。
墙头桃李争红白,朱甍翠槛谁家宅。
雨余缓辔踏芳辰,急管繁弦无那春。
紫骝嘶入晴烟去,窈窕秦娥隔花语。
東飛伯勞西飛雀,佳人兩兩春相約。
長安遊子紫霓裳,垂柳飛花空斷腸。
牆頭桃李爭紅白,朱甍翠檻誰家宅。
雨餘緩轡踏芳辰,急管繁弦無那春。
紫騮嘶入晴煙去,窈窕秦娥隔花語。
分享
译文
东飞西飞伯劳鸟,美人两个春季相约。长安游子紫裙裳,垂柳飞花空断肠。墙头桃李争红白,朱屋脊翠门槛谁家宅。雨后缓辔踏芳辰,没有那春繁弦急促。紫骝嘶哑进入晴烟去,窈窕秦娥隔花说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東飛西飛伯勞鳥,美人兩個春季相約。長安遊子紫裙裳,垂柳飛花空斷腸。牆頭桃李爭紅白,朱屋脊翠門檻誰家宅。雨後緩轡踏芳辰,沒有那春繁弦急促。紫騮嘶啞進入晴煙去,窈窕秦娥隔花說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 伯劳:一种鸟,善于在空中捕食,常用来比喻离别。2. 佳人:美女,这里指春天中的女子。3. 紫霓裳:指华丽的衣服。4. 垂柳飞花:春天柳絮飘飞,花落满地的景象。5. 朱甍翠槛:红色的屋脊和绿色的栏杆,形容华丽的住宅。6. 窈窕:美好而婉约的样子。7. 秦娥:古代对美女的称呼。1. 伯勞:一種鳥,善於在空中捕食,常用來比喻離別。2. 佳人:美女,這裏指春天中的女子。3. 紫霓裳:指華麗的衣服。4. 垂柳飛花:春天柳絮飄飛,花落滿地的景象。5. 朱甍翠檻:紅色的屋脊和綠色的欄杆,形容華麗的住宅。6. 窈窕:美好而婉約的樣子。7. 秦娥:古代對美女的稱呼。
赏析
东飞西飞伯劳鸟,美人两个春季相约。长安游子紫裙裳,垂柳飞花空断肠。墙头桃李争红白,朱屋脊翠门槛谁家宅。雨后缓辔踏芳辰,没有那春繁弦急促。紫骝嘶哑进入晴烟去,窈窕秦娥隔花说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東飛西飛伯勞鳥,美人兩個春季相約。長安遊子紫裙裳,垂柳飛花空斷腸。牆頭桃李爭紅白,朱屋脊翠門檻誰家宅。雨後緩轡踏芳辰,沒有那春繁弦急促。紫騮嘶啞進入晴煙去,窈窕秦娥隔花說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考