闻乌聞烏

wén wū

hú zōng rén · míng

乌wū声shēng谁shuí喜xǐ闻wén，日rì啼tí白bái门mén树shù。

愁chóu来lái删shān树shù枝zhī，认rèn得dé白bái门mén路lù。

乌声谁喜闻，日啼白门树。

愁来删树枝，认得白门路。

烏聲誰喜聞，日啼白門樹。

愁來刪樹枝，認得白門路。

译文

乌声谁喜欢听，天哭着白树。愁来删除树枝，认识到南京路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏聲誰喜歡聽，天哭着白樹。愁來刪除樹枝，認識到南京路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乌：指乌鸦。白门：古都南京的城门名，这里代指南京。删：削减，这里指树枝被削减。认得：辨识出。烏：指烏鴉。白門：古都南京的城門名，這裏代指南京。刪：削減，這裏指樹枝被削減。認得：辨識出。