昭君怨 昭君怨
毳幕易璇房，毡裘挂锦囊。
雪悲调粉白，云想换流黄。
未荷龙颜顾，曾传鸡舌香。
得还故宫冷，犹是沐恩光。
毳幕易璇房，氈裘掛錦囊。
雪悲調粉白，雲想換流黃。
未荷龍顏顧，曾傳雞舌香。
得還故宮冷，猶是沐恩光。
分享
译文
毳幕轻巧地换成华丽的房屋，毡裘换成了锦囊。雪色悲伤地调成了粉白，云彩幻想地换成了流黄。未曾得到皇帝的眷顾，曾传过鸡舌香。得以回到故宫的冷清，依旧沐浴在恩光之中。毳幕輕巧地換成華麗的房屋，氈裘換成了錦囊。雪色悲傷地調成了粉白，雲彩幻想地換成了流黃。未曾得到皇帝的眷顧，曾傳過雞舌香。得以回到故宮的冷清，依舊沐浴在恩光之中。
注释
毳幕：用鸟羽编织的帐幕。璇房：华美的房屋。毡裘：用羊毛制成的皮衣。锦囊：装饰华丽的袋子。龙颜：皇帝的面容。鸡舌香：古代一种香料，常用于熏香。故宫：古代皇帝居住的宫殿。毳幕：用鳥羽編織的帳幕。璇房：華美的房屋。氈裘：用羊毛製成的皮衣。錦囊：裝飾華麗的袋子。龍顏：皇帝的面容。雞舌香：古代一種香料，常用於薰香。故宮：古代皇帝居住的宮殿。
赏析
这首诗描绘了昭君被迫离开故乡，远嫁异域的悲凉之情。通过对雪、云、龙颜、鸡舌香的描绘，展现了昭君内心的孤独和无奈，以及她对故乡的深深眷恋。诗的结尾，昭君回到故宫，虽然冷清，但依旧沐浴在恩光之中，表现出她坚强而深沉的内心世界。這首詩描繪了昭君被迫離開故鄉，遠嫁異域的悲涼之情。通過對雪、雲、龍顏、雞舌香的描繪，展現了昭君內心的孤獨和無奈，以及她對故鄉的深深眷戀。詩的結尾，昭君回到故宮，雖然冷清，但依舊沐浴在恩光之中，表現出她堅強而深沉的內心世界。