况吉夫督学贵州 況吉夫督學貴州
紫届切文昌，兰芬天上郎。
新辞振鹭侣，去近碧鸡乡。
剑佩穿蛮部，文章被鬼方。
何妨轻万里，冠已著神羊。
紫屆切文昌，蘭芬天上郎。
新辭振鷺侶，去近碧雞鄉。
劍佩穿蠻部，文章被鬼方。
何妨輕萬里，冠已著神羊。
分享
译文
紫气缭绕文曲星，兰花芬芳天上的郎。新诗振翅与鹭伴，离去的近在碧鸡乡。剑佩穿越蛮荒地，文章传遍鬼神乡。何妨远行万里路，官帽已戴神羊头。紫氣繚繞文曲星，蘭花芬芳天上的郎。新詩振翅與鷺伴，離去的近在碧雞鄉。劍佩穿越蠻荒地，文章傳遍鬼神鄉。何妨遠行萬里路，官帽已戴神羊頭。
注释
紫届：紫气环绕的文曲星所在之处，指文昌帝君。兰芬：兰花芬芳。鹭侣：白鹭的伴侣，比喻志同道合的朋友。碧鸡乡：传说中的地名，指远方。剑佩：剑和佩剑的装饰，指官员的服饰。蛮部：古代对南方少数民族地区的称呼。鬼方：古代对北方少数民族地区的称呼。冠已著神羊：指官帽已经戴在头上，意味着已经担任官职。紫屆：紫氣環繞的文曲星所在之處，指文昌帝君。蘭芬：蘭花芬芳。鷺侶：白鷺的伴侶，比喻志同道合的朋友。碧雞鄉：傳說中的地名，指遠方。劍佩：劍和佩劍的裝飾，指官員的服飾。蠻部：古代對南方少數民族地區的稱呼。鬼方：古代對北方少數民族地區的稱呼。冠已著神羊：指官帽已經戴在頭上，意味着已經擔任官職。
赏析
此诗以雄浑的气势和生动的意象描绘了诗人对友人的赞美和送别之情。首联以文昌星和兰花比喻友人的才华和品德，颔联写友人离去，颈联和尾联则表达了诗人对友人远行万里、担任官职的豪迈之情。全诗意境开阔，情感真挚，展现了明代文人的气度和情怀。此詩以雄渾的氣勢和生動的意象描繪了詩人對友人的讚美和送別之情。首聯以文昌星和蘭花比喻友人的才華和品德，頷聯寫友人離去，頸聯和尾聯則表達了詩人對友人遠行萬里、擔任官職的豪邁之情。全詩意境開闊，情感真摯，展現了明代文人的氣度和情懷。