红梅 其一 紅梅 其一

hóng méi qí yī

胡瑗 明 胡瑗 明

hú yuàn · míng

标签： 诗词詩詞

几jǐ回huí错cuò认rèn杏xìng花huā村cūn，染rǎn得dé猩xīng红hóng浅qiǎn复fù深shēn。

不bù道dào山shān香xiāng盈yíng小xiǎo院yuàn，林lín家jiā当dāng日rì是shì知zhī音yīn。

几回错认杏花村，染得猩红浅复深。

不道山香盈小院，林家当日是知音。

幾回錯認杏花村，染得猩紅淺復深。

不道山香盈小院，林家當日是知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几次误以为看到了杏花村，染上了猩红的颜色，浅深不一。没想到山中的香气充满了小院，林家当日就是知音。幾次誤以爲看到了杏花村，染上了猩紅的顏色，淺深不一。沒想到山中的香氣充滿了小院，林家當日就是知音。

注释

1. 错认：误认。2. 杏花村：指杏花盛开的地方，这里比喻美景。3. 染得：染上了。4. 猩红：鲜红色。5. 不道：没想到。6. 山香：山中的香气。7. 小院：小庭院。8. 知音：知音人，指能理解自己的人。1. 錯認：誤認。2. 杏花村：指杏花盛開的地方，這裏比喻美景。3. 染得：染上了。4. 猩紅：鮮紅色。5. 不道：沒想到。6. 山香：山中的香氣。7. 小院：小庭院。8. 知音：知音人，指能理解自己的人。

赏析

这首诗以红梅为题，描绘了作者对美景的欣赏和对知音的感慨。通过‘错认’和‘染得’等词语，表现了红梅的鲜艳和美丽，同时也表达了作者对美好事物的追求和对知音的珍视。這首詩以紅梅爲題，描繪了作者對美景的欣賞和對知音的感慨。通過‘錯認’和‘染得’等詞語，表現了紅梅的鮮豔和美麗，同時也表達了作者對美好事物的追求和對知音的珍視。

← 返回诗文列表