神光山怀古 神光山懷古

shén guāng shān huái gǔ

胡霙 明 胡霙 明

hú yīng · míng

标签: 诗词詩詞

江jiāng左zuǒ南nán朝cháo委wěi劫jié灰huī,龙lóng川chuān旧jiù壤rǎng辟pì蒿hāo莱lái。

古gǔ人rén已yǐ往wǎng名míng山shān在zài,吾wú道dào其qí南nán望wàng气qì来lái。

供gōng养yǎng烟yān霞xiá岩yán谷gǔ闷mèn,合hé离lí风fēng雨yǔ鬼guǐ神shén哀āi。

书shū堂táng经jīng刹shā凭píng兴xīng庆qìng,倦juàn倚yǐ榕róng根gēn醉zuì酒jiǔ杯bēi。

江左南朝委劫灰,龙川旧壤辟蒿莱。

古人已往名山在,吾道其南望气来。

供养烟霞岩谷闷,合离风雨鬼神哀。

书堂经刹凭兴庆,倦倚榕根醉酒杯。

江左南朝委劫灰,龍川舊壤闢蒿萊。

古人已往名山在,吾道其南望氣來。

供養煙霞巖谷悶,合離風雨鬼神哀。

書堂經剎憑興慶,倦倚榕根醉酒杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南南朝的往事已经化为劫灰,龙川的旧地长满了荒草。古人的事迹已经过去,而名山依旧存在,我望着南方,感受着那股气势。供奉着烟霞的岩谷显得沉闷,风雨交加中,鬼神也显得悲哀。在书堂和寺庙中随意游玩,倚靠在榕树根上,举杯畅饮。江南南朝的往事已經化爲劫灰,龍川的舊地長滿了荒草。古人的事蹟已經過去,而名山依舊存在,我望着南方,感受着那股氣勢。供奉着煙霞的巖谷顯得沉悶,風雨交加中,鬼神也顯得悲哀。在書堂和寺廟中隨意遊玩,倚靠在榕樹根上,舉杯暢飲。

注释

1. 江左:指江南地区。南朝:指中国历史上的南朝时期。委劫灰:化为灰烬。2. 龙川:地名,指古代的一个地区。辟蒿莱:开辟成为荒野。3. 吾道其南:我望着南方。望气:观察气运。4. 供养烟霞:指供奉着美丽的山景。岩谷闷:岩谷中显得沉闷。5. 合离风雨:风雨交加。鬼神哀:鬼神也显得悲哀。6. 书堂经刹:书堂和寺庙。凭兴庆:随意游玩。7. 倦倚榕根:倚靠在榕树根上。醉酒杯:畅饮。1. 江左:指江南地區。南朝:指中國歷史上的南朝時期。委劫灰:化爲灰燼。2. 龍川:地名,指古代的一個地區。闢蒿萊:開闢成爲荒野。3. 吾道其南:我望着南方。望氣:觀察氣運。4. 供養煙霞:指供奉着美麗的山景。巖谷悶:巖谷中顯得沉悶。5. 合離風雨:風雨交加。鬼神哀:鬼神也顯得悲哀。6. 書堂經剎:書堂和寺廟。憑興慶:隨意遊玩。7. 倦倚榕根:倚靠在榕樹根上。醉酒杯:暢飲。

赏析

这首诗以神光山为背景,通过对历史的回忆和对自然景物的描绘,表达了对过去辉煌岁月的怀念和对现实世界的感慨。诗人运用丰富的意象和深沉的情感,将读者带入一个既遥远又真实的历史场景中,令人感慨万千。這首詩以神光山爲背景,通過對歷史的回憶和對自然景物的描繪,表達了對過去輝煌歲月的懷念和對現實世界的感慨。詩人運用豐富的意象和深沉的情感,將讀者帶入一個既遙遠又真實的歷史場景中,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表