子夜歌四首 其一 子夜歌四首 其一
开门得欢书，有鱼长尺一。
不知溪头鲤，认作潭中鲫。
開門得歡書，有魚長尺一。
不知溪頭鯉，認作潭中鯽。
分享
译文
打开门来收到欢快的书信，里面有一条一尺多长的鱼。不知道溪头的鲤鱼，却认成了潭中的鲫鱼。打開門來收到歡快的書信，裏面有一條一尺多長的魚。不知道溪頭的鯉魚，卻認成了潭中的鯽魚。
注释
1. 欢书：喜悦的书信。2. 鲤鱼：一种生活在淡水中的鱼类。3. 潭中鲫：潭中的鲫鱼，这里比喻对事物的误解。1. 歡書：喜悅的書信。2. 鯉魚：一種生活在淡水中的魚類。3. 潭中鯽：潭中的鯽魚，這裏比喻對事物的誤解。
赏析
这首诗以日常生活中的小事入诗，通过开门得书的喜悦和鱼儿大小的误会，表现了诗人对细节的敏锐观察和对生活的热爱。诗中‘不知’两字，既表达了对误会的无奈，也流露出一种幽默感。這首詩以日常生活中的小事入詩，通過開門得書的喜悅和魚兒大小的誤會，表現了詩人對細節的敏銳觀察和對生活的熱愛。詩中‘不知’兩字，既表達了對誤會的無奈，也流露出一種幽默感。