长相思 其二 長相思 其二
长相思，路行难，玉关鸿雁何时还。
张雾幄，卷云鬟，青灯夜未灭，翠被晓犹寒。
荏苒红颜镜中老，空闺日日望刀环。
长相思，路行难。
長相思，路行難，玉關鴻雁何時還。
張霧幄，捲雲鬟，青燈夜未滅，翠被曉猶寒。
荏苒紅顏鏡中老，空閨日日望刀環。
長相思，路行難。
分享
译文
长相思，路途遥远，玉门关外的鸿雁何时才能归来。搭建起雾幄，卷起云鬟，夜里的青灯还未熄灭，清晨的翠被仍然寒冷。岁月如梭，镜中的红颜渐渐老去，空荡的闺房日日期盼着归人的刀环。长相思，路途遥远。長相思，路途遙遠，玉門關外的鴻雁何時才能歸來。搭建起霧幄，捲起雲鬟，夜裏的青燈還未熄滅，清晨的翠被仍然寒冷。歲月如梭，鏡中的紅顏漸漸老去，空蕩的閨房日日期盼着歸人的刀環。長相思，路途遙遠。
注释
玉关：指玉门关，古代边关。鸿雁：古代常用以寄托思念之情的鸟类。雾幄：指用雾气笼罩的帐篷。云鬟：古代女子的一种发饰。青灯：指清冷的灯光。翠被：指绿色的被子。荏苒：指时间悄悄流逝。红颜：指年轻貌美的女子。空闺：指空荡的闺房。刀环：古代女子佩戴的饰品，此处代指归人。玉關：指玉門關，古代邊關。鴻雁：古代常用以寄託思念之情的鳥類。霧幄：指用霧氣籠罩的帳篷。雲鬟：古代女子的一種髮飾。青燈：指清冷的燈光。翠被：指綠色的被子。荏苒：指時間悄悄流逝。紅顏：指年輕貌美的女子。空閨：指空蕩的閨房。刀環：古代女子佩戴的飾品，此處代指歸人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对远方丈夫的深切思念。通过描绘路途艰难、鸿雁难归、夜晚的孤寂和清晨的寒冷，诗人将女子的相思之情表达得淋漓尽致。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對遠方丈夫的深切思念。通過描繪路途艱難、鴻雁難歸、夜晚的孤寂和清晨的寒冷，詩人將女子的相思之情表達得淋漓盡致。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人感同身受。