再赠小范歌玉簪 再贈小范歌玉簪
欲解绨袍换绿衫，梅花明月夜毵毵。
不因赵氏连城在，那得尊前听玉簪。
欲解綈袍換綠衫，梅花明月夜毿毿。
不因趙氏連城在，那得尊前聽玉簪。
分享
译文
想要脱下绫罗袍子换上绿色的衣衫，梅花在明月之夜显得清晰可见。不是因为有赵家的连城珍宝，才得以在酒前听到玉簪的美妙声音。想要脫下綾羅袍子換上綠色的衣衫，梅花在明月之夜顯得清晰可見。不是因爲有趙家的連城珍寶，才得以在酒前聽到玉簪的美妙聲音。
注释
绨袍：指华丽的衣服。绿衫：指绿色的衣服。赵氏连城：指赵国的连城珍宝，此处比喻珍贵之物。玉簪：古代的一种发饰，此处比喻美好的音乐。綈袍：指華麗的衣服。綠衫：指綠色的衣服。趙氏連城：指趙國的連城珍寶，此處比喻珍貴之物。玉簪：古代的一種髮飾，此處比喻美好的音樂。
赏析
此诗以梅花和明月为背景，描绘了诗人想要换上绿衫的愿望，以及对美好事物的向往。诗人以赵氏连城为比喻，表达了珍贵之物并非必需，美好声音和景象才是人生中真正的享受。全诗意境清新，情感真挚，富有哲理。此詩以梅花和明月爲背景，描繪了詩人想要換上綠衫的願望，以及對美好事物的嚮往。詩人以趙氏連城爲比喻，表達了珍貴之物並非必需，美好聲音和景象纔是人生中真正的享受。全詩意境清新，情感真摯，富有哲理。