行路难六首感事作 其四 行路難六首感事作 其四
君不见波间蜃，吞吐楼台倏千仞。
君不见岩间蛛，四张罗网迷空虚。
君子行善苦不足，小人济恶才有馀。
沉机伏弩绊飞走，变幻诪张何不有。
术穷数尽来天刑，青冥白昼飞雷霆。
君不见林甫剖棺桧丑缪，千秋永劫昭大戮。
君不見波間蜃，吞吐樓臺倏千仞。
君不見巖間蛛，四張羅網迷空虛。
君子行善苦不足，小人濟惡纔有餘。
沉機伏弩絆飛走，變幻譸張何不有。
術窮數盡來天刑，青冥白晝飛雷霆。
君不見林甫剖棺檜醜繆，千秋永劫昭大戮。
分享
译文
你没看见波涛中的海市蜃楼，吞吐着楼台，瞬间升高千仞；你没看见山洞中的蜘蛛，四张罗网迷失在虚空之中。君子行善却苦于不足，小人行恶却总有富余。精心设置的机关和弩箭绊倒了飞鸟走兽，变幻无常，哪里有什么不是有的。技艺用尽，天数已尽，遭受天罚，青天白日里雷霆万钧。你没看见李林甫剖开棺材，暴露杨国忠的丑恶，千秋万世永劫难逃，昭示着巨大的杀戮。你沒看見波濤中的海市蜃樓，吞吐着樓臺，瞬間升高千仞；你沒看見山洞中的蜘蛛，四張羅網迷失在虛空之中。君子行善卻苦於不足，小人行惡卻總有富餘。精心設置的機關和弩箭絆倒了飛鳥走獸，變幻無常，哪裏有什麼不是有的。技藝用盡，天數已盡，遭受天罰，青天白日裏雷霆萬鈞。你沒看見李林甫剖開棺材，暴露楊國忠的醜惡，千秋萬世永劫難逃，昭示着巨大的殺戮。
注释
1. 蜃：海市蜃楼。2. 岩间蛛：山洞中的蜘蛛。3. 济恶：行恶。4. 沉机伏弩：精心设置的机关和弩箭。5. 诪张：变幻无常。6. 林甫：指李林甫。7. 桧：指杨国忠。1. 蜃：海市蜃樓。2. 巖間蛛：山洞中的蜘蛛。3. 濟惡：行惡。4. 沉機伏弩：精心設置的機關和弩箭。5. 譸張：變幻無常。6. 林甫：指李林甫。7. 檜：指楊國忠。
赏析
胡应麟在这首诗中通过对海市蜃楼和山洞蜘蛛的描绘，寓意了善恶的对比。君子行善而不足，小人行恶却有余，反映了当时社会的黑暗和不公。诗中运用了大量的比喻和象征，使得诗歌的意境深远，寓意深刻。胡應麟在這首詩中通過對海市蜃樓和山洞蜘蛛的描繪，寓意了善惡的對比。君子行善而不足，小人行惡卻有餘，反映了當時社會的黑暗和不公。詩中運用了大量的比喻和象徵，使得詩歌的意境深遠，寓意深刻。