西湖十咏 其三 西湖十詠 其三
缤纷桃李尽成蹊，夹岸晴沙送马蹄。
远水落霞萧寺外，孤峰残雪断桥西。
阑干半倚青林出，睥睨遥看碧树齐。
小扇轻罗歌未阕，楼船已到百花堤。
繽紛桃李盡成蹊，夾岸晴沙送馬蹄。
遠水落霞蕭寺外，孤峯殘雪斷橋西。
闌干半倚青林出，睥睨遙看碧樹齊。
小扇輕羅歌未闋，樓船已到百花堤。
分享
译文
缤纷的桃花和李花都变成了小路，两岸的晴沙伴随着马蹄声。远处的水面上落下了彩霞，萧瑟的寺庙外，孤独的山峰和残雪，断桥的西边。半倚在青林中的栏杆，远远地眺望着整齐的碧树。轻轻摇动着小扇，轻罗轻唱的歌曲尚未唱完，楼船已经到达了百花堤。繽紛的桃花和李花都變成了小路，兩岸的晴沙伴隨着馬蹄聲。遠處的水面上落下了彩霞，蕭瑟的寺廟外，孤獨的山峯和殘雪，斷橋的西邊。半倚在青林中的欄杆，遠遠地眺望着整齊的碧樹。輕輕搖動着小扇，輕羅輕唱的歌曲尚未唱完，樓船已經到達了百花堤。
注释
1. '缤纷桃李'：形容桃花和李花盛开，繁花似锦。2. '晴沙'：指晴朗天气下的沙地。3. '落霞'：指夕阳下的彩霞。4. '萧寺'：指冷清的寺庙。5. '孤峰残雪'：形容山峰孤独，山上残留的雪。6. '断桥'：指桥梁断裂。7. '青林'：指青翠的树林。8. '睥睨'：指斜视，形容眺望。9. '碧树'：指碧绿的树木。10. '小扇轻罗'：指轻柔的扇子和轻薄的罗衣。11. '楼船'：指高大的船只。1. '繽紛桃李'：形容桃花和李花盛開，繁花似錦。2. '晴沙'：指晴朗天氣下的沙地。3. '落霞'：指夕陽下的彩霞。4. '蕭寺'：指冷清的寺廟。5. '孤峯殘雪'：形容山峯孤獨，山上殘留的雪。6. '斷橋'：指橋樑斷裂。7. '青林'：指青翠的樹林。8. '睥睨'：指斜視，形容眺望。9. '碧樹'：指碧綠的樹木。10. '小扇輕羅'：指輕柔的扇子和輕薄的羅衣。11. '樓船'：指高大的船隻。
赏析
此诗描绘了西湖的美景，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对西湖之美的深刻感受。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如缤纷的桃李、晴沙、落霞、孤峰残雪等，使读者仿佛置身于西湖之中，感受到了其宁静与美丽。此詩描繪了西湖的美景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對西湖之美的深刻感受。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如繽紛的桃李、晴沙、落霞、孤峯殘雪等，使讀者彷彿置身於西湖之中，感受到了其寧靜與美麗。