同社诸子招游显应观阁得台字 同社諸子招遊顯應觀閣得臺字
夹筱千林蔽绿苔,飞楼百尺上崔嵬。
山将华岳莲花并,岭学淮南桂树开。
隔坐三天悬帝阙,凭阑七曜动仙台。
君平此夜成都卜,应怪乘槎客未回。
夾筱千林蔽綠苔,飛樓百尺上崔嵬。
山將華嶽蓮花並,嶺學淮南桂樹開。
隔坐三天懸帝闕,憑闌七曜動仙台。
君平此夜成都卜,應怪乘槎客未回。
分享
译文
竹林千林遮蔽着绿苔,飞楼百尺高耸入云。山峰与华山上的莲花相媲美,山岭学仿淮南的桂树盛开。隔着座位三天可见天宫的宫殿,靠着栏杆七颗星星在仙台晃动。今晚君平在成都占卜,应该会奇怪乘槎的客人还未回来。竹林千林遮蔽着綠苔,飛樓百尺高聳入雲。山峯與華山上的蓮花相媲美,山嶺學仿淮南的桂樹盛開。隔着座位三天可見天宮的宮殿,靠着欄杆七顆星星在仙台晃動。今晚君平在成都占卜,應該會奇怪乘槎的客人還未回來。
注释
1. 夹筱:指竹林。2. 崔嵬:形容山势高大。3. 华岳:华山。4. 莲花:指华山上的莲花峰。5. 淮南:指淮河流域地区。6. 桂树:指桂花树。7. 隔坐三天:形容距离之远。8. 帝阙:指皇宫。9. 七曜:指日、月和五大行星。10. 君平:指古代占卜者。11. 乘槎:指乘坐竹筏。1. 夾筱:指竹林。2. 崔嵬:形容山勢高大。3. 華嶽:華山。4. 蓮花:指華山上的蓮花峯。5. 淮南:指淮河流域地區。6. 桂樹:指桂花樹。7. 隔坐三天:形容距離之遠。8. 帝闕:指皇宮。9. 七曜:指日、月和五大行星。10. 君平:指古代占卜者。11. 乘槎:指乘坐竹筏。
赏析
这首诗描绘了作者游览显应观阁时的壮丽景象,通过对自然景观的描绘,展现了作者对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了山川的壮美和神秘。同时,诗中也透露出作者对仙界的向往和对人生旅途的感慨。這首詩描繪了作者遊覽顯應觀閣時的壯麗景象,通過對自然景觀的描繪,展現了作者對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了山川的壯美和神祕。同時,詩中也透露出作者對仙界的嚮往和對人生旅途的感慨。