桃叶歌二首其二桃葉歌二首其二

táo yè gē èr shǒu qí èr

hú yīng lín · míng

桃táo花huā作zuò罗luó袖xiù，桃táo叶yè为wèi罗luó裙qún。

何hé似shì阿ā兄xiōng𫘤ái，终zhōng日rì怜lián此cǐ君jūn。

桃花作罗袖，桃叶为罗裙。

何似阿兄𫘤，终日怜此君。

桃花作羅袖，桃葉爲羅裙。

何似阿兄騃，終日憐此君。

译文

桃花如同罗衣袖，桃叶做成罗裙裙。哪里比得上哥哥那傻气，整天疼爱这个小子。桃花如同羅衣袖，桃葉做成羅裙裙。哪裏比得上哥哥那傻氣，整天疼愛這個小子。

𫘤：同‘痴’，傻气。此句比喻哥哥对弟弟的宠爱。騃：同‘癡’，傻氣。此句比喻哥哥對弟弟的寵愛。

此诗以桃花和桃叶为意象，描绘了一幅温馨的家庭画面。诗人通过对比桃花和桃叶，以及哥哥对弟弟的宠爱，表达了对亲情的赞美和温馨的家庭氛围。此詩以桃花和桃葉爲意象，描繪了一幅溫馨的家庭畫面。詩人通過對比桃花和桃葉，以及哥哥對弟弟的寵愛，表達了對親情的讚美和溫馨的家庭氛圍。