寿贞吉王孙太夫人七秩并寄芾斯孔旸 壽貞吉王孫太夫人七秩並寄芾斯孔暘

shòu zhēn jí wáng sūn tài fū rén qī zhì bìng jì fèi sī kǒng yáng

胡应麟 胡應麟

hú yīng lín · míng

标签: 诗词詩詞

hánmángjiēzhāngtiānsūnyúnjǐnluòchíshāng

jīnzhībǎiběnlái西shùsānzhū耀yàoběitáng

fènghánlíngcāngqiúchénzhúshūxiáng

kuīliángǎnzuòtōutáoyuànjiètiānchúluáncháng

婺女寒芒接豫章,天孙云锦落持觞。

金芝百本来西极,玉树三株耀北堂。

紫凤夜含灵笈舞,苍虬晨逐素书翔。

窥帘敢作偷桃客,愿借天厨一脔尝。

婺女寒芒接豫章,天孫雲錦落持觴。

金芝百本來西極,玉樹三株耀北堂。

紫鳳夜含靈笈舞,蒼虯晨逐素書翔。

窺簾敢作偷桃客,願借天廚一臠嘗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙女寒光与豫章相连,天庭仙女云锦般的锦缎飘然而至举杯共饮。百年的金芝来自西方极地,三株玉树在北堂闪耀光辉。紫凤夜间怀抱灵笈起舞,苍龙早晨追逐着白色的书简飞翔。偷窥窗帘的人敢做偷桃的客人,愿借天厨一尝美食。仙女寒光與豫章相連,天庭仙女雲錦般的錦緞飄然而至舉杯共飲。百年的金芝來自西方極地,三株玉樹在北堂閃耀光輝。紫鳳夜間懷抱靈笈起舞,蒼龍早晨追逐着白色的書簡飛翔。偷窺窗簾的人敢做偷桃的客人,願借天廚一嘗美食。

注释

1. 婺女:指仙女。寒芒:寒冷的光芒。豫章:地名,今江西省南昌市。天孙:天上的仙女。云锦:云彩般美丽的锦缎。持觞:举杯饮酒。2. 金芝:传说中生长在西极的仙草。玉树:传说中的仙树。北堂:古代房屋的北面正厅。3. 紫凤:神话中的凤凰。灵笈:传说中仙人携带的宝盒。苍虬:神话中的龙。素书:白色的书简。4. 窥帘:偷看窗帘。偷桃客:传说中偷吃仙桃的人。天厨:天上的厨房。1. 婺女:指仙女。寒芒:寒冷的光芒。豫章:地名,今江西省南昌市。天孫:天上的仙女。雲錦:雲彩般美麗的錦緞。持觴:舉杯飲酒。2. 金芝:傳說中生長在西極的仙草。玉樹:傳說中的仙樹。北堂:古代房屋的北面正廳。3. 紫鳳:神話中的鳳凰。靈笈:傳說中仙人攜帶的寶盒。蒼虯:神話中的龍。素書:白色的書簡。4. 窺簾:偷看窗簾。偷桃客:傳說中偷喫仙桃的人。天廚:天上的廚房。

赏析

此诗以仙境为背景,描绘了寿辰的喜庆气氛。诗中运用了丰富的想象和神话传说中的意象,表达了诗人对寿星的美好祝愿和敬意。诗的意境宏大,语言华美,是一首富有想象力和艺术感染力的佳作。此詩以仙境爲背景,描繪了壽辰的喜慶氣氛。詩中運用了豐富的想象和神話傳說中的意象,表達了詩人對壽星的美好祝願和敬意。詩的意境宏大,語言華美,是一首富有想象力和藝術感染力的佳作。

← 返回诗文列表