金陵杂诗二十首 其五 金陵雜詩二十首 其五
禁苑花如织，离宫树作行。
虹桥悬太液，凤管集昭阳。
日丽雕甍动，云穿碧槛藏。
翠华双掩映，犹记六龙翔。
禁苑花如織，離宮樹作行。
虹橋懸太液，鳳管集昭陽。
日麗雕甍動，雲穿碧檻藏。
翠華雙掩映，猶記六龍翔。
分享
译文
皇家园林中花朵繁多如织，离宫中的树木排列成行。虹桥高悬在太液池上，凤凰管乐在昭阳殿聚集。阳光照耀下雕刻精美的屋脊颤动，云彩穿透绿色的栏杆隐藏。翠绿的华盖映衬着，还记得六龙飞翔的景象。皇家園林中花朵繁多如織，離宮中的樹木排列成行。虹橋高懸在太液池上，鳳凰管樂在昭陽殿聚集。陽光照耀下雕刻精美的屋脊顫動，雲彩穿透綠色的欄杆隱藏。翠綠的華蓋映襯着，還記得六龍飛翔的景象。
注释
禁苑：皇家园林。离宫：皇帝外出居住的宫殿。虹桥：指桥。太液：太液池，古代宫殿中的大池。凤管：古代宫廷音乐中的乐器。昭阳：昭阳殿，古代宫殿名。雕甍：雕刻精美的屋脊。碧槛：绿色的栏杆。翠华：指皇帝的仪仗队中的旗帜。六龙：古代皇帝乘车的象征，六龙为车前六匹马的图案。禁苑：皇家園林。離宮：皇帝外出居住的宮殿。虹橋：指橋。太液：太液池，古代宮殿中的大池。鳳管：古代宮廷音樂中的樂器。昭陽：昭陽殿，古代宮殿名。雕甍：雕刻精美的屋脊。碧檻：綠色的欄杆。翠華：指皇帝的儀仗隊中的旗幟。六龍：古代皇帝乘車的象徵，六龍爲車前六匹馬的圖案。
赏析
这首诗描绘了金陵（今南京）皇家园林的壮丽景象，通过对禁苑、离宫、虹桥、凤管等景物的描绘，展现了古代宫廷的繁华与威严。诗人运用生动的意象和丰富的想象，使读者仿佛置身于那金碧辉煌的世界之中。這首詩描繪了金陵（今南京）皇家園林的壯麗景象，通過對禁苑、離宮、虹橋、鳳管等景物的描繪，展現了古代宮廷的繁華與威嚴。詩人運用生動的意象和豐富的想象，使讀者彷彿置身於那金碧輝煌的世界之中。