寄邦相四首 其三 寄邦相四首 其三

jì bāng xiāng sì shǒu qí sān

胡应麟 胡應麟

hú yīng lín · míng

标签: 诗词詩詞

zibiésānzàizhōng怀huáiáojiān

niàntóngxīnchàngshān

zhàoyǒushísuízhūyǒushíqiān

ānchénfēngsòngzhìziqián

与子别三载,中怀日熬煎。

岂不念同心,怅彼河与山。

赵璧有时合,隋珠有时迁。

安得晨风翼,送我置子前。

與子別三載,中懷日熬煎。

豈不念同心,悵彼河與山。

趙璧有時合,隋珠有時遷。

安得晨風翼,送我置子前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你分别已有三年,内心煎熬日渐加深。难道不想念我们同心之情,只是那河山相隔让人无奈。與你分別已有三年,內心煎熬日漸加深。難道不想念我們同心之情,只是那河山相隔讓人無奈。

注释

熬煎:煎熬,形容内心的痛苦。河与山:比喻远隔千里的距离。赵璧有时合:赵国和氏璧有时会合,比喻有缘相聚。隋珠有时迁:隋朝的夜明珠有时会迁移,比喻有缘相聚。熬煎:煎熬,形容內心的痛苦。河與山:比喻遠隔千里的距離。趙璧有時合:趙國和氏璧有時會合,比喻有緣相聚。隋珠有時遷:隋朝的夜明珠有時會遷移,比喻有緣相聚。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情。诗人用‘熬煎’、‘河与山’等意象,生动地描绘了因距离而产生的痛苦和无奈。同时,诗人也表达了对重逢的期盼,希望有如晨风般的翅膀,将他送到友人的面前。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念之情。詩人用‘熬煎’、‘河與山’等意象,生動地描繪了因距離而產生的痛苦和無奈。同時,詩人也表達了對重逢的期盼,希望有如晨風般的翅膀,將他送到友人的面前。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表