公无渡河三首其二公無渡河三首其二

gōng wú dù hé sān shǒu qí èr

hú yīng lín · míng

公gōng无wú渡dù河hé，一yī苇wěi奈nài何hé。

河hé水shuǐ万wàn丈zhàng，出chū没méi蛟jiāo鼍tuó。

公无渡河，一苇奈何。

河水万丈，出没蛟鼍。

公無渡河，一葦奈何。

河水萬丈，出沒蛟鼉。

译文

请你不要渡过这条河，一根芦苇怎能抵挡。河水滔滔万丈，蛟龙鳄鱼时隐时现。請你不要渡過這條河，一根蘆葦怎能抵擋。河水滔滔萬丈，蛟龍鱷魚時隱時現。

①奈何：无法阻挡。②蛟鼍：蛟龙和鳄鱼，这里代指水中凶猛的动物。①奈何：無法阻擋。②蛟鼉：蛟龍和鱷魚，這裏代指水中兇猛的動物。

此诗用简练的语言描绘了一幅惊心动魄的河上景象，表达了对险恶河流的警示之情，以及对生命的敬畏之心。此詩用簡練的語言描繪了一幅驚心動魄的河上景象，表達了對險惡河流的警示之情，以及對生命的敬畏之心。