出塞曲十六首 其十二 出塞曲十六首 其十二
渔阳东望海云平，横笛偏吹骠骑营。
绕夜落梅春不断，千山明月满龙城。
漁陽東望海雲平，橫笛偏吹驃騎營。
繞夜落梅春不斷，千山明月滿龍城。
分享
译文
从渔阳东望，海天一片平静，横笛声声吹响在骠骑营中。夜晚梅花飘落，春意连绵不断，千山之上明月当空，照亮了龙城。從漁陽東望，海天一片平靜，橫笛聲聲吹響在驃騎營中。夜晚梅花飄落，春意連綿不斷，千山之上明月當空，照亮了龍城。
注释
渔阳：古县名，今河北省承德市滦平县。海云平：形容海天一色，平静无波。骠骑营：指驻扎在渔阳的军队。绕夜落梅：夜晚梅花不断飘落。千山明月：形容山山都有明月，照亮了整个龙城。漁陽：古縣名，今河北省承德市灤平縣。海雲平：形容海天一色，平靜無波。驃騎營：指駐紮在漁陽的軍隊。繞夜落梅：夜晚梅花不斷飄落。千山明月：形容山山都有明月，照亮了整個龍城。
赏析
此诗以渔阳为背景，描绘了一幅边塞风光图。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对和平生活的向往和对戍边将士的敬意。‘绕夜落梅春不断，千山明月满龙城’两句，意境开阔，给人以宁静、祥和之感，是诗中的佳句。此詩以漁陽爲背景，描繪了一幅邊塞風光圖。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對和平生活的嚮往和對戍邊將士的敬意。‘繞夜落梅春不斷，千山明月滿龍城’兩句，意境開闊，給人以寧靜、祥和之感，是詩中的佳句。