出塞曲十六首 其八 出塞曲十六首 其八
骏马雕弧铁裲裆,何人不羡独孤郎。
横戈夜度炖煌戍,直取凉州献未央。
駿馬雕弧鐵裲襠,何人不羨獨孤郎。
橫戈夜度燉煌戍,直取涼州獻未央。
分享
译文
骏马雕弓铁甲衣,谁不羡慕独孤郎。横着长枪夜行至敦煌戍,直取凉州献给未央宫。駿馬雕弓鐵甲衣,誰不羨慕獨孤郎。橫着長槍夜行至敦煌戍,直取涼州獻給未央宮。
注释
裲裆:古代军人穿的铁甲;炖煌:古代地名,即今天的敦煌;凉州:古代地名,即今天的甘肃武威;未央:未央宫,汉朝的皇宫。裲襠:古代軍人穿的鐵甲;燉煌:古代地名,即今天的敦煌;涼州:古代地名,即今天的甘肅武威;未央:未央宮,漢朝的皇宮。
赏析
此诗描绘了一位英勇的军人形象,他骑骏马,着铁甲,横戈夜行,直取凉州,为国家立下赫赫战功。诗人通过对这位军人的赞美,表达了对英勇无畏、保家卫国的精神的敬佩之情。此詩描繪了一位英勇的軍人形象,他騎駿馬,着鐵甲,橫戈夜行,直取涼州,爲國家立下赫赫戰功。詩人通過對這位軍人的讚美,表達了對英勇無畏、保家衛國的精神的敬佩之情。