忆昔寄士奇勉仁二少傅幼孜少保 憶昔寄士奇勉仁二少傅幼孜少保

yì xī jì shì qí miǎn rén èr shǎo fù yòu zī shǎo bǎo

胡俨 胡儼

hú yǎn · míng

标签: 诗词詩詞

zhěchéngēngòngbàiguānliǎngbānfēnzhíjīnluán

wǎnláiguīshěxīngtóngdàixiǎocháolòuwèicán

diǎnlóngjiāncǎizhúchuántíngliáopěngjīnpán

jīnzhedāngshíshìwàngqiáoshānlèigàn

昔者承恩共拜官,两班分日直金銮。

晚来归舍星同戴,晓起趋朝漏未残。

墨点龙笺濡彩笔,烛传庭燎捧金盘。

如今忆着当时事,独望桥山泪不干。

昔者承恩共拜官,兩班分日直金鑾。

晚來歸舍星同戴,曉起趨朝漏未殘。

墨點龍箋濡彩筆,燭傳庭燎捧金盤。

如今憶着當時事,獨望橋山淚不幹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日承蒙恩宠一同拜官,轮流在金銮殿值班。晚上归家时星辰同在,清晨上朝时漏声未停。用墨点染龙笺,用彩笔书写,手持金盘传递蜡烛。如今回忆起当时的事,独自望着桥山泪水不干。昔日承蒙恩寵一同拜官,輪流在金鑾殿值班。晚上歸家時星辰同在,清晨上朝時漏聲未停。用墨點染龍箋,用彩筆書寫,手持金盤傳遞蠟燭。如今回憶起當時的事,獨自望着橋山淚水不幹。

注释

金銮殿:古代皇帝居住和处理朝政的地方。龙笺:指皇帝用的龙形信笺。庭燎:古代宫廷中的一种照明用具。金鑾殿:古代皇帝居住和處理朝政的地方。龍箋:指皇帝用的龍形信箋。庭燎:古代宮廷中的一種照明用具。

赏析

此诗通过对昔日与友人同朝为官的回忆,表达了诗人对友情的珍视和对逝去时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如金銮殿、龙笺、庭燎等,形象地描绘了当时的场景,情感真挚,意境深远。此詩通過對昔日與友人同朝爲官的回憶,表達了詩人對友情的珍視和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如金鑾殿、龍箋、庭燎等,形象地描繪了當時的場景,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表