杨柳枝词 其四 楊柳枝詞 其四
画帘风动影丝丝。
曳绿摇金昼景迟。
睡起倚阑看蛱蝶，莺声只在最高枝。
畫簾風動影絲絲。
曳綠搖金晝景遲。
睡起倚闌看蛺蝶，鶯聲只在最高枝。
分享
译文
画帘随风轻轻摇曳，影子丝丝摇曳生姿。绿色的柳枝摇曳着金色，白天的时间似乎变得缓慢。睡醒后靠在栏杆上看着蝴蝶，黄鹂的歌声只在最高的树枝上。畫簾隨風輕輕搖曳，影子絲絲搖曳生姿。綠色的柳枝搖曳着金色，白天的時間似乎變得緩慢。睡醒後靠在欄杆上看着蝴蝶，黃鸝的歌聲只在最高的樹枝上。
注释
1. 画帘：绘有花纹的窗帘。2. 影丝丝：形容影子细长且多。3. 曳绿摇金：形容柳枝随风摇曳的样子。4. 蛱蝶：一种蝴蝶。5. 莺声：黄鹂的歌声。1. 畫簾：繪有花紋的窗簾。2. 影絲絲：形容影子細長且多。3. 曳綠搖金：形容柳枝隨風搖曳的樣子。4. 蛺蝶：一種蝴蝶。5. 鶯聲：黃鸝的歌聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的春日景象。诗人通过对柳枝、风、蝴蝶和黄鹂的描写，营造出一种悠然自得、静谧美好的氛围。诗中的‘画帘风动影丝丝’和‘曳绿摇金昼景迟’两句，生动地展现了春天的生机与美丽，同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜的春日景象。詩人通過對柳枝、風、蝴蝶和黃鸝的描寫，營造出一種悠然自得、靜謐美好的氛圍。詩中的‘畫簾風動影絲絲’和‘曳綠搖金晝景遲’兩句，生動地展現了春天的生機與美麗，同時也表達了詩人對時光流逝的感慨。