杨柳枝词 其二 楊柳枝詞 其二
罩水和烟万叶重。
倚风飞絮晓茸茸。
莫教吹落长河去，化作浮萍无定踪。
罩水和煙萬葉重。
倚風飛絮曉茸茸。
莫教吹落長河去，化作浮萍無定蹤。
分享
译文
笼罩着水和烟雾，柳叶显得格外沉重。随风飘舞的柳絮，清晨时显得柔软蓬松。不要让它们随风飘落至长河，化作漂浮不定的浮萍。籠罩着水和煙霧，柳葉顯得格外沉重。隨風飄舞的柳絮，清晨時顯得柔軟蓬鬆。不要讓它們隨風飄落至長河，化作漂浮不定的浮萍。
注释
罩：笼罩。水：指河流。烟：烟雾。万叶重：形容柳叶因水汽而显得沉重。倚风：随风。飞絮：柳絮。晓茸茸：清晨时柳絮蓬松的样子。莫教：不要让。长河：指河流。浮萍：漂浮不定的水草。罩：籠罩。水：指河流。煙：煙霧。萬葉重：形容柳葉因水汽而顯得沉重。倚風：隨風。飛絮：柳絮。曉茸茸：清晨時柳絮蓬鬆的樣子。莫教：不要讓。長河：指河流。浮萍：漂浮不定的水草。
赏析
此诗以杨柳为题材，描绘了春天清晨的景象。诗人通过对柳叶、柳絮的描绘，表现了春天生机勃勃的景象，同时也抒发了对世事无常的感慨。诗中‘莫教吹落长河去，化作浮萍无定踪’一句，寓意深刻，表达了诗人对人生无常的感慨。此詩以楊柳爲題材，描繪了春天清晨的景象。詩人通過對柳葉、柳絮的描繪，表現了春天生機勃勃的景象，同時也抒發了對世事無常的感慨。詩中‘莫教吹落長河去，化作浮萍無定蹤’一句，寓意深刻，表達了詩人對人生無常的感慨。